Cẩm nang tụng niệm của Phật tử, Hand book of Buddist recitation Tùy chọn

[Thelast]

CẨM NANG TỤNG NIỆM CỦA PHẬT TỬ MIẾN ĐIỆN

NGUYÊN TÁC:
HAND BOOK OF BUDDHIST RECITATION











Published by Dhammikarama Temple Sunday School
Bản dịch việt ngữ
Nhóm Long Chenpa

[Thelast]

LỜI NÓI ĐẦU

Thật là một niềm vui hết sức to lớn và một trách nhiệm tràn đầy sung sướng khi chúng tôi được viết vài dòng cho QUYỂN KINH TỤNG này. Trường Dhammikarama (Miến điện) Buddhist Temple Dhamma Sunday đã được thành lập khoảng 10 năm qua vào tháng 9 năm 1973. Từ lúc ban đầu, Trường Sunday Dhamma đã sử dụng nhiều sách giáo lý và kinh tụng khác nhau do những nơi khác in ấn và xuất bản. Việc trường Sunday ấn loát và xuất bản quyển KINH TỤNG của mình lần đầu tiên thật sự là một thay đổi đáng hoan nghênh. KINH TỤNG này bao gồm mười một Sutta quan trọng và được tuyển chọn.

Mười một kinh (Sutta) được tuyển chọn này rất phổ biến và được sử dụng thường xuyên, không chỉ ở Miến điện mà còn ở những nơi khác trong mọi lễ hội Phật giáo, khẩn cầu những sự Ban phước và Gia hộ. Cùng với việc Trường Sunday Dhamma thuộc chùa Phật giáo Dhammikarama (Miến điện) xuất bản quyển kinh này, hy vọng rằng nhu cầu lâu dài của một quyển KINH TỤNG lý tưởng sẽ được hoàn tất. Lược sử tóm tắt trước mỗi Kinh thuật lại mục đích và hoàn cảnh dẫn đến việc sử dụng nó, chắc chắn sẽ làm tăng sự lợi ích của KINH TỤNG này. Chúng tôi hy vọng rằng sách sẽ được sử dụng rộng rãi bởi những nhóm nghiên cứu phật pháp và các Trường Sunday Dhamma, cũng như bởi những cư sĩ, đáp ứng nhu cầu trì tụng hàng ngày theo nhóm hay cá nhân của họ. Mong ước nhiệt thành của soạn giả là những người sử dụng KINH TỤNG này sẽ tìm thấy sự an bình và niềm an ủi trong việc thực hành tụng niệm của họ.

Trường Dhamma Sunday thuộc Chùa Phật giáo Dhammikarama (Miến điện), Burma Lane, Penang- Malaysia; vô cùng hạnh phúc và may mắn được bước một bước dài trong việc đảm nhận chi phí việc ấn loát và xuất bản quyển KINH TỤNG hữu ích này, không chỉ để sử dụng trong Trường mà còn phân phối rộng rãi cho tất cả. Chúng tôi cũng đặc biết hoan nghênh những sự đóng góp rộng rãi và cầu chúc tốt lành của các ân nhân mà nếu không có sự hỗ trợ đầy thiện chí đó thì việc ấn loát và xuất bản quyển sách này có thể không thành hiện thực. Cầu mong tất cả những vị ấy được hưởng thụ sức khoẻ, sự Thịnh vượng và trí tuệ cho đến khi họ nhập Niết bàn- Sự hạnh phúc Trường cửu và An bình viên mãn.

TRƯỜNG DHAMMA SUNDAY
CHÙA PHẬT GIÁO DHAMMIKARAMA (MIẾN ĐIỆN)