Cẩm nang tụng niệm của Phật tử, Hand book of Buddist recitation Tùy chọn

[Thelast]

CẨM NANG TỤNG NIỆM CỦA PHẬT TỬ MIẾN ĐIỆN

NGUYÊN TÁC:
HAND BOOK OF BUDDHIST RECITATION











Published by Dhammikarama Temple Sunday School
Bản dịch việt ngữ
Nhóm Long Chenpa

[Thelast]

TỤNG NIỆM VÀ THỰC HÀNH

Đối với một Phật tử, nếu chỉ tụng niệm Pháp Paritta thôi thì sẽ không đủ để có thể đạt được tất cả các ý định và mục tiêu của một cuộc sống hạnh phúc; đó chỉ là một hành vi thuộc khẩu nghiệp tốt ( Vacikamma, khẩu nghiệp) của một người sùng mộ. Người ấy cũng phải hết sức nỗ lực về mặt thân( Kayakamma, Thân Nghiệp) nhằm đạt được mục đích hoạch định. Một Phật tử chánh phải tư duy đúng đắn ( Manokamma, Ý nghiệp) và trù liệu chính xác những gì ưu tiên phải làm về những hoạt động thuộc khẩu rồi thực hiện chúng một cách kiên nhẫn. Sự giải thoát bằng cách làm việc, cầu nguyện và tin tưởng là nét đặc trưng quan trọng gồm ba mũi nhọn phát triển bản thân họ để có đủ phẩm tính hầu đạt được thành công thế gian trong đời này và đại lạc siêu phàm về sau. Một Phật tử phải khép mình vào kỷ luật để tịnh hoá sự suy nghĩ, đạo đức và quan điểm của mình về cuộc đời. Do đó, để đạt được Niết bàn thì việc tụng niệm các Kinh (sutta), các thuyết giảng và Pháp ngữ của Đức Phật chỉ là một phần chứ không phải là toàn bộ nhiệm vụ thiết yếu mà Phật tử phải hoàn thành trong việc tìm cầu giác ngộ của mình.

Tụng nhiều chẳng thực hành,
Đâu hưởng phần lợi ích
của một đời tu tập.
Chẳng khác kẻ chăn bò,
chỉ đếm bò người khác,
Kinh pháp cú: phẩm song yếu: 19

Tụng trăm kệ vô nghĩa,
chẳng bằng câu Chân nghĩa,
nghe song tâm liền tịnh.
Kinh pháp cú: Phẩm Ngàn: 102

Thực ra, Giáo huấn của Đức Phật, hay Giáo Pháp là những nguyên lý hướng dẫn để Phật tử thực hiện công việc hàng ngày của họ một cách đúng đắn. Tuy nhiên, nếu không có sự thực hành hay làm việc thực tế, thì hoàn toàn chẳng thành tựu được điều gì.

Chính các ông phải hết sức nỗ lực;
Như lai chỉ là người dẫn đường;
Nhờ thiền định, những ai bắt đầu trên con đường này sẽ thoát khỏi sự trói buộc của Ma Vương.
Kinh Pháp cú: Phẩm Đạo: 276

Chớ để Lời Phật vuột mất;
chớ để Phút giây này vụt qua!
Bỏ lỡ phút giây này,
Sẽ khóc than đau đớn.
Tr.403

Katiyana, hãy thức dậy, tỉnh thức
An toạ chân xếp bằng.
Chờ đầy ngập hồn trầm,
Luôn tỉnh thức cảnh giác.
Đứa con nói phóng lãng,
Chớ để cho tử thần
dễ dàng hạ gục ngươi
vì tự mình mê đắm
Tr, 411

Như thế, ở đây nó là lời đề nghị quý báu để chúng ta tư duy đúng đắn, nói lời chân thật và làm việc siêng năng để đạt được bất kỳ mục đích nào có thể được vì lợi ích của cá nhân cũng như hạnh phúc của toàn thể nhân loại.

Nào, giờ đây chúng ta hãy tụng niệm Kinh Tình Thương (Metta Paritta Sutta), và sẽ thực hành yêu thương mỗi người và tất cả; để tất cả chúng sinh đều có thể sống hạnh phúc trong đời này và đời sau đó đạt được Hạnh phúc Tối thượng, Niết Bàn

Cầu mong tất cả quý vị thoát khỏi nguy hiểm,
Và thụ hưởng đời sống hàng ngày trong hạnh phúc!

BAN BIÊN TẬP CHÙA PHẬT GIÁO DHAMMIKARAMA (MIẾN ĐIỆN)