A course in Miracles, Khóa học về phép lạ Tùy chọn

[justmevn]

Only the MIND is capable of error. The body can ACT erroneously, but this is only because it is responding to mis-thought. The body cannot create, and the belief that it CAN, a fundamental error, produces all physical symptoms.

Chỉ có TÂM TRÍ mới có khả năng phạm lỗi. Cơ thể có thể hành động một cách lỗi lầm, nhưng chỉ là bởi vì nó đáp ứng với suy nghĩ sai lầm. Cơ thể không thể sáng tạo/kiến tạo, và cái niềm tin rằng nó CÓ THỂ, một sai lầm cơ bản, tạo ra tất cả mọi triệu chứng về mặt vật lý (thể xác).

Trích "A course in Miracles" của Helen Schucman


Cho những ai muốn đọc đầy đủ: http://acimlistening.com/files/sparkly/Spa...on-full2011.pdf

[justmevn]

There have been many healers who did not heal themselves. They have not moved mountains by their faith because their faith was not whole. Some of them have healed the sick at times, but they have not raised the dead. Unless the healer heals HIMSELF he does NOT believe that there is no order of difficulty in miracles. He has not learned that EVERY mind God created is equally worthy of being healed BECAUSE GOD CREATED IT WHOLE. You are merely asked to return to God the mind as HE created it. He asks you only for what He gave, knowing that this giving will heal you. Sanity IS wholeness, and the sanity of your brothers IS yours.

Từng có nhiều người chữa bệnh đã không chữa chính bản thân mình. Họ đã không rời được núi bằng niềm tin của mình bởi lẽ niềm tin của họ không trọn vẹn. Một số họ đã chữa khỏi người bệnh, đôi khi, nhưng họ không làm được cho người chết sống lại. Trừ phi người chữa bệnh chữa lành cho chính BẢN THÂN MÌNH, còn thì anh ta không tin rằng trong phép màu không có sự phân biệt độ khó. Anh ta chưa học được rằng MỌI tâm trí mà Chúa đã tạo tác ra xứng đáng được chữa lành một cách bình đẳng BỞI CHÚA TẠO ĐÃ RA NÓ LÀ TOÀN VẸN. Ngươi chỉ đơn thuần được yêu cầu trả về cho Chúa cái tâm trí mà NGÀI đã tạo ra. Ngài chỉ yêu cầu ngươi cái mà Ngài đã trao, biết rằng việc trao cho này sẽ chữa lành cho ngươi. Minh mẫn LÀ sự trọn vẹn, và sự minh mẫn của các anh em ngươi chính LÀ của ngươi.