Adyashanti, Câu chuyện của một người tỉnh thức Tùy chọn

[justmevn]

http://www.youtube.com/watch?v=lUTF8n_WJko

[justmevn]

“[It is a] myth that [when I’m truly enlightened] I can rest in some assuredness that I will never again feel insecure, or feel fear, or feel doubt, or feel those emotions that we don’t want to feel. Forget it. That’s not it. That’s the pipe dream. That’s the opium that’s sold to the masses. And they eat it up and they never get there, and they end up disillusioned. That’s not how it works. Freedom is never freedom “from.” If it’s freedom “from” anything, it’s not freedom at all. It’s freedom “to.” Are you free enough to be afraid? Are you free enough to feel insecure? Are you free enough not to know? Are you free enough to know that you can’t know? Are you free enough to be totally comfortable, to know that you can’t know what’s around the next corner? How you will feel about it? How you will respond to it? That you literally can’t know? Are you free enough to be totally at ease and comfort with the way things actually are? That’s freedom. The other thing is the ego’s idea of freedom.”

~Adyashanti

Chỉ là sự tưởng tượng, rằng khi ta thực sự giác ngộ, ta có thể đảm chắc rằng ta sẽ không bao giờ cảm thấy bất an, hay cảm thấy sợ hãi, hay thấy nghi ngờ, hoặc cảm thấy những cảm xúc mà chúng ta không muốn cảm thấy nữa. Quên điều đó đi. Chẳng phải đâu. Đấy chỉ là giấc mơ. Đấy là thứ thuốc phiện được đem bán cho đám đông. Rồi họ bập vào và họ chẳng bao giờ tới được đó, và kết cục là họ vỡ mộng. Chuyện diễn ra không phải theo cách đó. Tự do không bao giờ là tự do "khỏi" cái gì. Nếu đấy là tự do "khỏi" bất cứ cái gì, nó không phải là tự do tí nào. Mà là tự do "để [làm]". Anh có đủ tự do để thấy sợ hãi? Anh có đủ tự do để thấy bất an? Anh có đủ tự do để không biết? Anh có đủ tự do để biết rằng anh không thể biết? Anh có đủ tự do để hoàn toàn thoải mái, biết rằng anh không thể biết chuyện gì sẽ xảy ra ở chỗ ngoặt tiếp theo? Anh sẽ cảm nhận về nó như thế nào? Anh sẽ đáp ứng với nó như thế nào? Rằng anh thực sự không thể biết? Anh có đủ tự do để hoàn toàn thả lỏng và thoải mái với cái cách mà mọi thứ thực sự là? Đấy là tự do. Còn cái tự do kia (tự do "khỏi") chỉ là ý tưởng của bản ngã về tự do mà thôi.