Adyashanti, Câu chuyện của một người tỉnh thức Tùy chọn

[justmevn]

http://www.youtube.com/watch?v=lUTF8n_WJko

[justmevn]

True inquiry is experiential. We aren’t seeking to stop something from happening, for true inquiry has no goal other than truth itself. It’s not trying to heal us or stop us from feeling unpleasant feelings. Inquiry can’t be motivated solely by a desire not to suffer. The impulse not to suffer is understandable, but there is something else that must accompany genuine inquiry, which is the desire and the willingness to see what is true.

Sự truy tầm thực sự mang tính trải nghiệm. Chúng ta không kiếm cách dừng cái gì đó khỏi xảy ra, bởi sự truy tầm thực sự không có mục đích nào khác bản thân sự thật. Nó không cố chữa lành chúng ta hay ngăn chúng ta khỏi cảm thấy những cảm giác không dễ chịu. Sự truy tầm không thể chỉ được thúc đẩy bởi ham muốn không khổ đau. Điều thôi thúc không phải chịu khổ đau là có thể hiểu được, nhưng có cái gì đó khác cần phải đi cùng với sự truy tầm thành thực, đó là cái ham muốn và sự sẵn lòng thấy được cái gì là thực.