 Thơ Haiku - Thơ âm dương? |
 Dec 26 2013, 03:51 PM
Bài viết
#1
|
|
 Bạn của mọi người  Nhóm: Administrators Bài viết: 20,821 Gia nhập vào: 13-February 07 Từ: 103 ngách 2 ngõ Thái Thịnh I Thành viên thứ.: 5  |
Nhờ duyên của hai ông bà người Nhật - Ando, những hạt giống thơ ca được tưới tẩm và được sống thêm một chiều kích khác nữa của cuộc sống, cuộc sống thật đẹp và sâu sắc lên nhiều phần...
http://vi.wikipedia.org/wiki/Haiku Bài thờ này rất nổi tiếng, có lẽ là của Basho? Ao cũ Con ếch nhảy vào Vang tiếng nước xao.  Nhật Chiêu dịch Người khác dịch: Trong ao xưa Con ếch nhảy vào Tiếng nước khua Con ếch Nhảy xuống ao tù Tiếng nước té. Thái Bá Tân dịch, -------------------- ________Ngọc Trâm_________
|
 |
 
|
 |
Trả lời
|
Dec 26 2013, 08:48 PM
Bài viết
#2
|
|
|
Bạn của mọi người Nhóm: Administrators Bài viết: 20,821 Gia nhập vào: 13-February 07 Từ: 103 ngách 2 ngõ Thái Thịnh I Thành viên thứ.: 5 |
-------------------- ________Ngọc Trâm_________
|
|
|
|
Gửi trong chủ đề này
Diệu Minh Thơ Haiku - Thơ âm dương? Dec 26 2013, 03:51 PM
Diệu Minh http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/vn/thithohaik... Dec 26 2013, 03:54 PM Diệu Minh Thơ Haiku
o 0 o
Thơ Haiku là gì ?
... Dec 26 2013, 04:39 PM Diệu Minh http://thaibatan.com/index.php?option=com_...8... Dec 26 2013, 04:42 PM Diệu Minh Matsuo BASHO
(Bản dịch Một)
1
Con q... Dec 26 2013, 04:47 PM Diệu Minh http://tuoitre.vn/van-hoa-giai-tri/584138/...html#... Dec 26 2013, 08:17 PM Diệu Minh http://reds.vn/index.php/nghe-thuat/van-hoc/5166-t... Dec 26 2013, 08:26 PM Diệu Minh http://www.vitesta.com/article_d/c48-76/gi...-tho-... Dec 26 2013, 08:59 PM
Diệu Minh http://thohaikuviet.com/thu-minh-nhoo-laai-di-vao-... Dec 26 2013, 09:02 PM |
1 người đang đọc chủ đề này (1 khách và 0 thành viên dấu mặt)
0 Thành viên:
| .::Phiên bản rút gọn::. | Thời gian bây giờ là: 30th January 2026 - 09:53 AM |