NHỮNG CHÀNG TRAI HUYỀN THOẠI 1, Cuộc đời của Benjamin Franklin Tùy chọn

[Diệu Minh]

Nyoichi Sakurazawa (GS.Ohsawa)
Dịch giả: Nguyễn Cường

[Diệu Minh]

LỜI NÓI ĐẦU 1
Đây là cuốn sách về “Những bí mật để đạt được Tự do và Hạnh phúc” tôi viết dành cho các bạn nam nữ thanh thiếu niên đang phải lao động. Nó là kết tinh của những trải nghiệm trong suốt 60 năm cuộc sống của tôi – người đã buộc phải lao động từ năm lên 10 tuổi. Xét về phương diện sống một cuộc sống tự do, hạnh phúc thì tôi giờ đây có lẽ không thua kém một ai.
Trong cuộc sống hiện tại, và cả trong tương lai nữa, có lẽ các bạn sẽ gặp phải rất nhiều thử thách khó khăn. Và tôi muốn nói chuyện với các bạn về phương pháp hữu hiệu nhất để vượt qua những khó khăn, thử thách đó, vươn tới một cuộc sống tự do, hạnh phúc. Dù sao đi nữa, vì đó là một vấn đề lớn cho nên trong khuôn khổ cuốn sách bé nhỏ này có lẽ nhất định sẽ có những điều chưa rõ, hay sẽ có những điểm bị hiểu nhầm. Tuy vậy, trong hơn 40 năm qua, tôi đã làm bạn tâm tình của rất nhiều người khổ sở vì bệnh tật hay đau đầu vì những vấn đề của cuộc đời. Đặc biệt, trong 20 năm cuối, tôi đã trở thành điểm tựa tinh thần cho biết bao thanh niên nam nữ. Trong số các bạn đây, trong tương lai sẽ có những người muốn hoạt động mạnh mẽ tại khắp mọi nơi trên thế giới, sẽ có những người muốn làm điều gì đó mang tầm cỡ quốc tế. Tôi rất muốn được là người bạn tâm tình, người hỗ trợ, động viên, cổ vũ cho các bạn. Chính vì thế tôi đã viết cuốn sách này. Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì nếu là vì những chàng trai, cô gái có ý chí quyết tâm mạnh mẽ, rắn rỏi với mong muốn “nhất định sẽ sống một cuộc sống đẹp đẽ”.
Tôi mong rằng, cuốn sách này sẽ là sợi chỉ kết nối cái duyên phận kỳ diệu giữa tôi và các bạn.
Sáng ngày 22 tháng 5 năm 1952
Nyoichi