NHỮNG CHÀNG TRAI HUYỀN THOẠI 1, Cuộc đời của Benjamin Franklin Tùy chọn

[Diệu Minh]

Nyoichi Sakurazawa (GS.Ohsawa)
Dịch giả: Nguyễn Cường

[Diệu Minh]

LỜI GIỚI THIỆU

Ông Bà Ando - đệ tử lâu năm của Ông Bà Ohsawa, theo lời mời tha thiết của nhóm Gạo Lứt Hà Nội, đã sang Việt Nam giảng dạy về Zen Macrobiotic Cooking vào tháng 4/2014 và sự giảng dạy đã thành công hết sức tốt đẹp; hơn cả mong đợi…chúng tôi cũng đã cho quay video và lưu lại được 14 đĩa hình về chương trình giảng dạy tuyệt vời, rất đáng học tập đó…ông bà đã mang sang cho chúng tôi 10 đầu sách của tiên sinh Ohsawa bằng tiếng Nhật và mong muốn chúng được xuất bản tại Việt Nam, để chúng ta có thể cảm nhận được một cách gần gũi nhất tinh thần của tiên sinh. Đây là lần đầu tiên một loạt sách của tiên sinh được dịch từ nguyên gốc tiếng Nhật.

Quyển “Những chàng trai huyền thoại”, tiên sinh viết vào năm 1952, chừng 10 năm sau, 6 điều kiện về sức khỏe của tiên sinh đã được nới rộng trở thành 7 điều và điều thứ 7 tiên sinh đặt tên là CÔNG BẰNG (= không nói dối) và cho nó những 45 điểm, những tiêu chuẩn cũ hạ mức điểm xuống, để tổng vẫn là 100 điểm. Tiêu chuẩn sức khỏe thứ 6 sẽ là trí phán đoán và thực hành nhanh chóng… như thế là tiên sinh Ohsawa cũng đã biến dịch ngày một tốt đẹp và hoàn hảo hơn… theo đúng điều tiên sinh thường nói: thời gian trôi, trái đất xoay và con người tiến bước…do vậy để tiện đọc, chúng tôi có đưa thêm tiêu chuẩn thứ 7 vào trong sách này.

Ngọc Trâm