NHỮNG CHÀNG TRAI HUYỀN THOẠI 2, Cuộc đời của Mahatma Gandi Tùy chọn

[Diệu Minh]

Nyoiti Sakurazawa (GS.Ohsawa)
Dịch giả: Nguyễn Cường

Con đường tới sức khỏe và hạnh phúc
NHỮNG CHÀNG TRAI
HUYỀN THOẠI
PHẦN II
Lần đầu tiên được dịch từ nguyên tác tiếng Nhật


HIỆP HỘI CI NHẬT BẢN
Chìa khóa của hạnh phúc
gửi tặng các bạn nam nữ thanh niên


NHỮNG CHÀNG TRAI
HUYỀN THOẠI



THỜI NIÊN THIẾU CỦA
MAHATMA GANDHI

HIỆP HỘI CI NHẬT BẢN

[Diệu Minh]

LỜI TỰA

Khi đọc cuốn “Những chàng trai huyền thoại – Phần II” – một tác phẩm tràn đầy nhiệt huyết và tình thân ái mà Tiên sinh Nyoiti Sakurazawa đã viết dành riêng cho các bạn nam nữ thanh niên đang lao động của Nhật Bản trong những đêm không ngủ trên một con tàu đi tới Ấn độ - tôi đã học hỏi được rất nhiều điều sâu sắc mà thực sự không lời nào có thể diễn tả nổi. Tác phẩm đã khiến tôi phải tự nhìn lại, tự kiểm điểm lại chính mình.

Thông qua cuốn sách này, xuất phát từ những trải nghiệm của chính bản thân mình, Tiên sinh Sakurawaza đã cố gắng truyền tải, giảng giải một cách chi tiết và dễ hiểu nhất về cuộc đời của Mahatma Gandi, vị anh hùng dân tộc được coi là biểu tượng của đất nước Ấn Độ, vị lãnh tụ vĩ đại nhất của dân tộc Ấn Độ, không, phải nói ông chính là linh hồn của nhân loại, một vị thánh được mọi người trên toàn thế giới tôn thờ. Đồng thời, tác phẩm cũng chỉ ra những bí mật: tại sao chàng trai Gandhi lại trở thành một vĩ nhân có sức hút kỳ lạ đến như thế, niềm tin bất diệt và sức mạnh bất khuất của ông đến từ đâu… - những bí mật mà hầu hết mọi người đều chưa biết tới.
Ngay cả đối với Thủ tướng đương nhiệm của Ấn Độ, ông Jawaharlal Nehru – một đệ tử của Gandhi, người thường xuyên trò chuyện thân mật với Gandhi, người đã luôn cùng Gandhi làm việc hết mình vì hòa bình, độc lập của đất nước Ấn Độ – cũng còn nhiều điều không thể lý giải về chính người thầy của mình. “Tại sao bên trong một cậu bé gầy gò, ốm yếu đó lại ẩn chứa nguồn năng lượng và sức mạnh nội tâm phong phú, dồi dào đáng kinh ngạc như vậy? Như thể nguồn năng lượng đó tuôn chảy từ một dòng suối bất tận vậy.” “Người rõ ràng thuộc về một giống loài đặc biệt, hiếm có, không thể được sản sinh trong điều kiện bình thường”. Tất cả những điều kỳ diệu chỉ có ở Gandhi đó thực chất bất kỳ ai cũng có thể làm được và tất cả sẽ được chỉ ra trong cuốn sách này.

Tôi mong rằng cuốn sách này sẽ trở thành hành trang quý báu cho các bạn trẻ nam nữ thanh niên của Nhật Bản đang phải gồng mình lao động hàng ngày, giúp họ quyết định được phương hướng để tiếp tục hăng hái bước đi trên con đường cuộc đời đầy chông gai nhằm xây dựng một nước Nhật Bản mới, một quốc gia hòa bình, tự do, hạnh phúc và công bằng.

Mùa xuân năm 1954
Hirazuka Raito