Online Thực Dưỡng thế giới 2021 Tùy chọn

[Diệu Minh]

Shugo liên lạc về cuộc họp diễn ra tại Nhật như sau:
Vào 12:00 ~ 15:00 (giờ VN) ngày 3/10/2021 sẽ diễn ra buổi gặp mặt thảo luận (người nước ngoài cũng tham gia) về đề tài Văn hóa Nhật Bản và Macrobiotic
Cụ thể như sau:
Bạn có ấn tượng gì về Văn hóa Nhật Bản dưới góc độ văn hóa ẩm thực Nhật bản ?
Bạn nghĩ gì về Thân thổ bất nhị ?
(Rất hiếm người chỉ sống bằng thực phẩm Nhật, do vậy bạn nghĩ thế nào về mức độ hiểu quả của Thân thổ bất nhị ?)
Bạn nghĩ gì về Nhất vật toàn thể ?
(Không phải lúc nào cũng có thể ăn được toàn phần, vậy bạn bám sát Nhất vật toàn thể mức độ nào ?)

Chúng tôi muốn nghe ý kiến của những người Việt Nam về những vấn đề này. Có được không?

Nếu được, tôi muốn phía Việt Nam thuyết trình bằng tiếng Nhật trong khoảng 10 slide Power Point
Những người từ các quốc gia khác cũng có thuyết trình, toàn bộ thảo luận sẽ bằng tiếng Nhật.
Nhi hoặc bất kỳ ai muốn thuyết trình, có thể tạo slide và cho chúng tôi trước ngỳ 20/9 được không?

Hãy làm như một phần tìm hiểu của bạn.

Vào ngày diễn ra sự kiện, giống như tháng 10 năm ngoái, tôi nghĩ sẽ rất tuyệt vời nếu chuẩn bị 2 zoom (dùng cho nước ngoài và trong nước)
có ai đó dịch nội dung được nói bằng tiếng Nhật sang tiếng Việt.

[Diệu Minh]

Trích dịch thư của ông Ando (nhân việc Trường có thông tin cho ông Ando về chương trình giao lưu với hội thực dưỡng Wanokai ngày 3/10, ông là thành viên của WANOKAI nhưng chưa nhận được thông báo về việc VN tham gia chương trình)
Trường thân mến,
……
Ba câu hỏi mà Shugo hỏi các bạn đối với tôi dường như không thú vị hoặc vô nghĩa đối với những người thực dưỡng như Trâm sensei và các bạn. Đặc biệt là câu hỏi đầu tiên. Tôi cảm thấy điều đó thật thô lỗ. Nó giống như một chương trình truyền hình Nhật Bản mà họ hỏi người nước ngoài ở một góc phố Tokyo. Tôi sẽ không bao giờ có thể hỏi một câu như vậy với Ánh Tuyết sensei cũng như Thái sensei.

Sakurazawa sensei thường không dùng từ Nhất vật toàn thể (一 物 全体). Ông chỉ nói đừng gọt vỏ trừ một số loại rau củ. Nhưng bạn có biết ông hay nói “Nếu bạn ăn lạc, hãy ăn cả vỏ” rất nghiêm túc đấy không!! Tôi nghĩ rằng đó là một mấu chốt của thiền (Zen) để đánh thức Lima và các học trò của ông phải hết sức thận trọng về cách Tự nhiên (Trật tự của Vũ trụ) tạo ra từng loại thực phẩm và nhận ra cách nấu và ăn từng loại thực phẩm đặc biệt một cách phù hợp và có chủ đích. Phương pháp dạy học trò của ông thật thú vị làm sao! Khái niệm ‘Nhất vật toàn thể’ được bao hàm trong khái niệm ‘Thân Thổ Bất Nhị’ (身 土 不二 の 原則 (nguyên tắc Thân Thổ Bất Nhị). Sakurazawa sensei luôn dùng từ "nguyên tắc Thân Thổ Bất Nhị" chứ không phải ‘Thân Thổ Bất Nhị’ vì cả hai khác nhau về ý nghĩa. (Gần đây tôi đã tìm thấy nguồn gốc của từ Thân Thổ Bất Nhị nhưng để nói với bạn rằng tôi phải lấy cuốn sách Phật giáo gốc cũ của Nhật. Sẽ mất nhiều thời gian cho đến khi tôi nói với bạn về chủ đề này.)

Và chúng ta có thể hiểu và nhận ra ý nghĩa của nguyên lý Thân Thổ Bất Nhị và Nhất Vật Toàn Thể……

Ngô Ánh Tuyết sensei nói đúng và đó là một ý tưởng quan trọng. Thức ăn Việt Nam tự nhiên nhìn chung là Âm hơn thức ăn tự nhiên Nhật Bản vì sự khác nhau về vị trí địa lý và tất yếu của thực phẩm. Thái sensei cũng đã nói một điều tốt. Virus đã sống với chúng ta ngay từ đầu giúp chúng ta phát triển thân thể. Nếu không có virus trên thế giới này thì không có sự sống nào cả.

Hôm nay ở đây trời đẹp nhưng rất nóng. Tôi đang nghe "Johannes Passion". Tôi rất thích âm nhạc tôn giáo của Bach. Tôi hy vọng bạn hiểu tôi.
Trân trọng,

Yasuhiro

22/9/2021