Học đạo bằng Tiếng Việt? Tùy chọn

[Diệu Minh]

Tiếng Việt?

Xưa có c Tâm nhớn nói đi nói lại: được học đạo và trình Pháp bằng tiếng Việt là nhất!

Có một kinh nghiệm nhỏ nhưng hay: thầy Tejaniya ngay khi xuất gia ngài cũng bảo đọc tiếng VIệt (xuất gia bên Miến)

vì sao? vì họ hiểu họ mới làm được dễ dàng;

Ngài nói cô hay nhiều suy nghĩ thì nên niệm ân Đức Phật, về cô loay hoay giữa hán nôm và tiếng Pali rồi cô đến hỏi ngài: thưa thầy Ân Đức Phật ở Việt Nam là hán nôm, bên này là Pali, niệm Ân Đức Phật bằng tiếng gì ạ? tiếng VIệt! điếng luôn hồn và cô loay hoay tiếp, nhân có sẵn quyển sách của sư Hộ Pháp mà cô mang từ VN sang Miến... cô mở ra đọc từ trước thấy 1 từ Pali mà tận 5 nghĩa (arahan... 5 nghĩa) và thấy nó dài thế KHÓ nhớ nên cô cầu nguyện làm ra bài kệ (thơ) cho nó dễ nhớ! vừa ước THƠ KỆ nó liền chạy ra thành bài... về VN cô bèn khắc vào bia đá 1 đem cúng chùa Yên Viên 1 bia, 1 bia cô để nhà cô Lý nhiều năm; làm nhà mới thấy nên lấy về để tầng 2... bài đó như sau:

KỆ 9 ÂN ĐỨC PHẬT

Ngài là bậc diệt tận
Tất cả mọi phiền não
Xứng đáng được cúng dường
Nên gọi bậc Ứng cúng.

Ngài là bậc tự mình
Chứng ngộ Tứ Thánh Đế
Đạt giác ngộ viên mãn
Nên gọi Chánh Biến Tri.

Ngài là bậc toàn hảo
Cả Minh (1) và cả Hạnh (2)
Có một hạnh đơn giản
Tưởng rằng rất dễ làm
Mỗi bữa ăn chừa ra
Bốn năm miếng mới no
Là Ngài đã dừng lại
Ai làm được như vậy
Chánh niệm được liên tục
Bệnh tật ít viếng thăm
Nhất là ăn thức ăn
Như ở thời Đức Phật
Ngài là bậc toàn giác
Trí tuệ siêu tam giới
Của pháp hành Thiền Tuệ.

Ngài là bậc thuyết Pháp
Những chân lý nhiệm mầu
Đem lại nhiều lợi ích
Cho tất cả chúng sinh.

Ngài là bậc thông suốt
Biết rõ hết tất cả
Mọi điều trong tam giới.

Ngài là bậc điều phục
Ai có duyên với Ngài
Từ ác chuyển sang lành
Từ phàm lên bậc thánh.

Ngài là thầy cao quí
Của cả thiên và nhân.

Ngài là bậc song tuệ
Tuệ một của Chư Phật
Và loại tuệ thứ hai
Tuệ giáo hoá chúng sanh.

Ngài là bậc Ân Đức
Bậc siêu xuất tam giới
Thành tựu do trọn đủ
Ba mươi Ba-la-mật
Và sáu ân đặc biệt
Chỉ có Ngài mới có.

Ngày nào cũng niệm tưởng
Đến hồng ân Đức Phật
Đức tin sẽ trọn đủ
Trí tuệ sẽ sáng suốt
Phát sanh nhiều hỷ lạc
Thêm nhiều lòng dũng cảm
Tránh khỏi mọi tai ương
Phước thiện được tăng trưởng.

Ngọc Trâm
Shwe - Oo - Min, 15 - 12- 2005, Myanmar

Phỏng theo Pháp môn niệm Phật của sư Hộ Pháp, với sự cộng tác của : sư cô Tuệ Hiền, sc D Thanh, sc P Báu, cô Hảo,
sc G Thanh…

Chú thích: Tứ diệu đế: 1. Khổ Thánh Đế: đó là ngũ uẩn, danh pháp, sắc pháp. 2. Tập Thánh Đế: nguyên nhân của khổ: tham ái
3. Diệt Khổ Thánh Đế: đó là Niết Bàn. 4. Đạo Thánh Đế: Pháp hành chứng ngộ Niết Bàn, Pháp diệt Khổ Thánh Đế.
(1) Minh: có 3 Minh: 1. Túc mạng minh: biết rõ tiền kiếp thuộc chúng sinh nào, tên gì, dòng dõi, nghiệp, ba la mật, hạnh phúc hay đau khổ…nhớ rõ mọi chi tiết.
2. Thiên nhãn minh: như mắt chư thiên, trí tuệ biết rõ quá khứ, vị lai của mọi chúng sinh.
3. Lậu Tận Minh: trí tuệ thiền tuệ siêu tam giới, diệt mọi tiền khiên tật tích lũy từ vô lượng kiếp…
Có 8 minh gồm 3 minh trên và
4. Thiền tuệ minh: Biết rõ sự sanh diệt của danh pháp, sắc pháp, trí tuệ chứng đắc 4 đạo 4 quả và Niết Bàn. 5. Hóa tâm minh: có khả năng hóa thân theo mong muốn, do năng lực của thiền định. 6. Thần thông minh: hóa thành nhiều người, tàng hình, hiện hình, di chuyển qua núi, đi trên hư không…7. Thiên nhĩ thông: có khả năng nghe như tai của chư thiên, nghe được tiếng người súc sinh, tiếng chư thiên gần xa do năng lực của thiền định. 8. Tha tâm minh: biết tâm người khác, chúng sinh khác đang suy nghĩ gì, thiện hoặc bất thiện, đó là Tam Minh và Bát Minh… còn 8 Hạnh? Tìm đọc quyển “Tìm hiểu pháp môn Niệm Phật” của sư Hộ Pháp…

[Diệu Minh]

Ha ha những ngày tu tập hanh thông kèm khốn khó, có Tam Bảo gia hộ là những ngày lừng lẫy có sự chứng kiến của sư Thư, sư Pháp Trung... và cô Viên Trí, Tấn Lực và nhiều tăng ni khác tại SOM...

Khi trình PHÁP là phải trình PHÁP trước mặt các vị tăng ni có tới cả 50 vị...

Thầy Tejanyia nói: tao thấy những nhà kinh doanh luôn có mẫu mã sản phẩm mới mà sao thấy chúng mày suốt ngày chánh niệm mà không có gì mới?

Thưa ngài: với con ngài là PHẬT SỐNG ạ.

Ước gì một ngày gần nhất mình lại được gặp thầy... nghe nói ngài có chương trình đến PHƯỚC SƠN 10 ngày?