Phiên bản in ấn của chủ đề

Gửi bởi: member Jun 19 2015, 10:11 PM

Con chào cô Trâm ạ!

Hôm qua bạn Shugo có nhắn tin cho con, nhờ con chuyển ý tưởng của bạn Shugo tới cô trong dịp sinh nhật của tiên sinh Ohsawa năm 2015 và muốn xin ý kiến phản hồi của cô, nội dung như sau ạ:

- We will make G.Ohsawa event in Tokyo, Hanoi, and USA at the same time. This is my appeal to the world. Isn't it cool?

(Con tạm dịch: Chúng tôi sẽ tổ chức sự kiện sinh nhật ngài G.Ohsawa tại Tokyo, Hà Nội, và Mỹ cùng một thời điểm. Đây là lời kêu gọi của tôi đối với các bạn thực dưỡng trên thế giới. Bạn thấy ý tưởng này được không?)

- We Japan side are going to wear GO T-shirt and at the end of the event, we will take a group photo together with T-shirt on. We will post on Facebook or HP later with the message of gratitude toward George Ohsawa. I want your side to do the same, and we share the photos on facebook as a symbol of cultural exchange. What do you think? Can you pass this idea to Tram sensei?

(Phía Nhật Bản chúng tôi sẽ mặc áo G. Ohsawa và vào cuối buổi, chúng tôi sẽ chụp ảnh nhóm những người mặc áo GO rồi đăng lên Facebook hoặc trang web (?) với thông điệp tỏ lòng biết ơn đối với tiên sinh G. Ohsawa. Tôi mong muốn phía Việt Nam cũng làm tương tự như vậy, và chúng ta chia sẻ những hình ảnh này trên facebook như một biểu tượng của giao lưu văn hóa. Bạn nghĩ thế nào? Bạn có thể chuyển những ý tưởng này tới thày Trâm được không?)

Trả lời:

Chào Shugo:

Ok, hoan hô, chúng tớ sẽ đặt áo tiếp tục như sau:

Đỏ: 2 cái, một trung bình một nhỏ hơn như lần vừa rồi
Xanh 4 cái 2 trung bình hai nhỏ hơn
Đen 2 cái: 1 trung bình, một nhỏ
Xanh 4 cái: 2 trung bình 2 nhỏ hơn.
Tiền áo và tiền cước hết bao nhiêu báo tin để tớ chuyển khoản và cách chuyển thế nào? thư này tớ thông báo cho bạn biết thôi còn cụ thể thì tớ sẽ nhờ bạn Thư xử lý tiếp thư này bạn chỉ cần đọc và biết chuyện là đủ rồi và giữ kín nhé, không loan báo tin mừng vội nhé, he he... chuyển nhanh về cho tớ nhé.
Chúng tớ định tổ chức ở một địa điểm cách HN 30 km rất là đẹp sống chung 2-3 ngày từ 16-17-18/10; sễ chia sẻ ngay những nội dung và thời gian biểu sống chung...
Chúc mọi sự an lành và vui vẻ.

Bạn là ai đấy? có thể gửi ảnh cho tớ thấy mặt được không?


Cô à! Con là Hương (tên ở nhà của con là Thy), học sinh lớp nấu ăn của cô mà. Ảnh con ở file đính kèm ạ, còn tên con trên Facebook là Aloe Vera mà cô mới kết bạn gần đây ạ. Hihi!

http://s144.photobucket.com/user/Macrobiotic/media/1506/11099173_988918957786164_1687113977257787581_n_zpssagletcf.jpg.html