Ủng hộ quĩ in sách Thực dưỡng từ tiếng Nhật Tùy chọn

[Diệu Minh]

Sau khi chúng tôi gặp ông Ando người Nhật - hai ông bà vốn là đệ tử của tiên sinh Ohsawa và bà Limma,
Ông Ando khuyên chúng tôi mạnh dạn xuất bản sách được dịch từ nguyên bản tiếng Nhật cho nó ĐÚNG với nguyên thủy của tiên sinh, nhận ra đây là việc cần làm ngay, thế là chúng tôi cùng nhau xúc tiến thực hiện...

Khó khăn nhất của việc này là công dịch khá đắt đỏ:

Đây là nội dung thư email của người dịch là thầy dạy tiếng Nhật của Ngọc ở trường ĐH FPT:

"Tôi xin phép liệt kê số trang của từng quyển.
Từ đó tính toán ra được chi phí cho đợt dịch này.
Cụ thể như sau:
1. Quyển 1 (TRẬT TỰ CỦA VŨ TRỤ): 115 trang – 5 trang trắng = 110 trang
2. Quyển 2 (FRANKLIN): 120 trang (không có trang trắng)
3. Quyển 3 (GANDHI): 152 trang (không có trang trắng)
- TỔNG SỐ TRANG: 110 + 120 + 152 = 382 trang
- TỔNG CHI PHÍ: 382 x 250.000 = 95.500.000
- CHI PHÍ THEO TỪNG QUYỂN:
- Quyển 1: 110 x 250.000 = 27.500.000
- Quyển 2: 120 x 250.000 = 30.000.000

- Quyển 3: 152 x 250.000 = 38.000.000

( Tổng 95.500.000 đ, hi, một khoản tiền lớn, xem ai mới là yêu thích sách và kiến thức đây, he he...NT)"

Để hiểu chi tiết hơn thì mời vào đây:

http://thucduong.vn/forums/index.php?showtopic=5088

Như vậy, chúng tôi vô cùng hạnh phúc nếu có các bạn khắp mọi miền trên trái đất chung tay ủng hộ quĩ dịch sách của Thực dưỡng,

Mọi sự ủng hộ đều được công khai về tài chánh,
Chuyển khoản:
0021001218038, Phạm Thị Ngọc Trâm, chi nhánh Ba Đình, Vietcombank,
Nhớ đề: Gửi vào Quĩ in sách tiếng Nhật của Ohsawa:

Bạn Cẩm ở Nam Định ủng hộ: 1 000 000 đ,
Chị Tâm Đan ở Hải Phòng hứa ủng hộ: 1 000 000đ,

[Diệu Minh]

Bạn Doan Huynh Thuan: 500.000 đ, vừa nhận đ rồi nhé
Cảm ơn nhiều,