LÁ THƯ CUỐI CÙNG CỦA G. OHSAWA GỬI MÔN SINH Ở MỸ (NY, 1965) Tùy chọn

[vantrung]

LÁ THƯ CUỐI CÙNG CỦA G. OHSAWA
GỬI MÔN SINH Ở MỸ (NY, 1965)

Cuộc sống thật vui thú và kì diệu,tôi biết ơn nó vô vàn!
Cách nay 73 năm, sau chuyến đi dài, cô đơn, một phụ nữ 20 tuổi đã đẻ rơi con trước ngôi chùa danh thắng Thiên Long Tự, Kyoto , Nhật. Đứa bé đó là tôi. Bà sớm qua đời vì cuộc sống quá vất vả, bỏ lại tôi, 10 tuổi và em trai tôi, 7 tuổi. Anh em tôi sống côi cút như hai chiếc lá trôi nổi giữa dòng đời.
Em trai tôi vừa bương trải , vừa tự đi học ở Đông Kinh được một năm thì qua đời vì bệnh lao do lây từ mẹ…
Chiếc lá đơn lẻ còn lại là tôi, còn sống để học trọn 3 khóa theo trường phái Lão Tử, kéo dài 60 năm!
Trong khóa I, tôi học mọi điều buộc tôi không bao giờ nổi giận,không bao giờ tranh cãi, chấp nhận mọi điều tốt lẫn xấu,thuyết phục người khác mà không cần nói năng, phải trải qua nhiều thất bại ê chề- để sau cùng mới thành đạt vĩnh cửu (HỌC HỎI VỀ VSNL –NVT)
Qua khóa II, phải biết nhận chân TRẬT TỰ VŨ TRỤ TRONG ĂN UỐNG hay cách ăn uống theo PHƯƠNG PHÁP TRƯỜNG SINH.( ỨNG DỤNG VSNL TRONG SỰ ĂN UỐNG- NVT)
Khóa III, ứng dụng lí thuyết VÔ SONG NGUYÊN LÍ trọn vẹn vào cuộc đời, thể nhập lí thuyết VÔ SONG (UNIQUE PRINCIPLE) ( như chế tạo ra vàng, chuyển hóa Na thành K mà không cần các phòng thí nghiệm tối tân, tốn kém – NVT)
Mãi tới đầu năm 1964 , tôi mới học xong khóa III thì tôi đã 72 tuổi đời! Và cũng là lúc tôi tốt nghiệp môn luyện kim phần cuối trong 3 khóa của trường học Lão Tử. Lạ thay tôi học phần cực khó này rất mau ngay sau khi trang bị hành trang ý chí vô tỉ, tôi đã chuyển hóa thành công Sodium Na thành Potassium K lúc 6 giờ chiều ngày 21/6/1964 – Tức là chỉ 5 tháng sau khi mãn khóa III.
Sau 3 tháng du hành thế giới từ tháng 7 đến tháng 9/ 1964, tôi trở về cố hương để thử nghiệm biến cacbon thành sắt (C -Fe). Việc này đã hoàn thành mỹ mãn mà không dùng đến lò luyện kim hay phôi sắt!
Theo mệnh lệnh của tôi ,Sodium Na biến thành Potassium K,thế có kì diệu không?( Đọc đến đây, tôi nhớ trong kinh Tân Ước, có đoạn Chúa Jesus rủa cây vả vì nó không ra quả. Lạ thay cây vả chết khô như bị vắt hết nhựa sống tự bao giờ! -ND).
Tính đến ngày 11/11/1964, tôi đã điều khiển các nguyên tố C từ đầu đến số 82 chì, cacbon, oxy, lithium…
Thành quả này là chứng cớ những điều tôi thực hiện được khi đã thấu đáo VSNL tận căn để. Đó là lí:Không có gì vĩnh hằng, mọi sự đều biến đổi trong thế giới tương đối này.
Não trạng hay triết lí này chính là tính cách khác nhau giữa Đông
và Tây.
Dù sự thành công của tôi trong thế kỉ 20 phải dựa trên thuật luyện kim tồn tại trong 5000 năm qua, nó đã khiến nền khoa học hiện đại hết sức kinh ngạc.Nay tôi muốn đem bí mật thuật luyện kim ( chuyển hóa nguyên tử) cho những người đã dốc lòng tin tưởng và giúp tôi suốt 50 năm qua.Tuy nhiên Lão Tử cấm ngặt tiết lộ bí quyết luyện kim cho người khác (bằng ý chí tối thượng). Nhưng ngài cho phép phổ biến VSNL và PPTS vì phải để cho họ tự lực rèn luyện Ý CHÍ TỐI THƯỢNG bằng sự học hỏi và kinh nghiệm lâu dài theo VSNL và PPTS Thực Dưỡng. Con đường này dễ đi hơn con đường Thiền Phật Giáo( Zen Buddhism), Yoga, Nhu Đạo, Kiếm Đạo (Kendo), Hiệp Khí Đạo…
Trong các ĐẠO kể trên có nhiều điều bó buộc môn sinh hay hành giả mới giúp họ vào đường ĐẠO. Có người ngồi Thiền quán tưởng 3 năm gần thác nước,ăn chút ít cốc loại chà trắng, uống chút ít nước. Có người bị cấm ăn thịt cá, món ngon, không được hưởng thú vui xác thịt trọn đời. Trong thời gian một kiến trúc sư xây chùa, ông phải giữ thể xác khỏe mạnh, sạch sẽ,chỉ tắm nước lạnh và hoàn toàn xa lánh thú vui xác thịt.
Người theo PPTS chúng ta có cách sống dễ hơn và vui thú hơn bất cứ môn sinh nào kể trên.
Michio Kushi, một môn sinh của tôi thuyết giảng ở Đại Học Havard đã thuật lại rằng:
90% sinh viên ở Đại Học đó đã nếm mùi ma túy và đã từng nếm mùi xác thịt ít nhất một hay nhiều lần. Họ tin rằng các loại ma túy như vậy sẽ giúp thần trí họ thăng hoa ( Theo báo Time 18/11/1964) . Hơn nữa họ còn xem tự do tình dục là phẩm chất của đa số trong xã hội ngày nay.
Dù cách sống của họ đối chọi với xã hội Đông phương, nhưng giới trẻ cũng truy tìm trí phán đoán tối cao hay sự ngộ ĐẠO (satori )! Buồn thay họ chỉ thu hoạch toàn nỗi bất hạnh, bệnh tật và tai họa.Sở dĩ có thực trạng này vì trong thời thơ ấu, họ không được ai dạy cho cách phán đoán cao cả của sự hợp nhất. Trong khi trẻ con phương Đông ngay từ nhỏ đã được dạy tinh thần VSNL một cách thích thú qua các chuyện thần tiên như CÂY ĐÈN THẦN ALADIN, CHIẾC THẢM THẦN, TÂY DU KÍ…Các chuyện đó lồng vào nguyên lí ÂM DƯƠNG . Vì cuộc đời càng đau khổ lúc đầu thì sau này càng vui thú, hạnh phúc…
Chúng ta phải biết ơn PPTS , vì trong năm nay, PP này bày ra một mốc lớn cho những ai đã học tập, áp dụng nó một cách kiên trì và sáng suốt.
Năm nay quả là một thời điểm vĩ đại và kì diệu nhất trong đời tôi. Cuộc đời kì thú biết bao khi chúng ta có duyên gặp gỡ nhau trên cõi đời phù du này. Thập niên 1960 này thế giới có 3,5 tỉ người , chúng ta là một nhóm người may mắn tìm ra con đường dẫn tới hạnh phúc vô biên, tự do vĩnh cửu và công bình tuyệt đối. Vì theo VSNL thì:
1) CÁI GÌ CÓ KHỞI ĐẦU THÌ CÓ CHẤM DỨT. Hãy xem nước Nhât là Đế Quốc mặt trời mọc nay cáo chung sau 2600 lịch sử vẻ vang
2)KHÔNG CÓ CÁI GÌ GIỐNG NHAU TRÊN ĐỜI NÀY. Mọi vật không ngừng biến đổi. Điều này được chứng tỏ bằng phép chuyển hóa từ nguyên tử này sang nguyên tử khác do tôi thực hiện.
3)BỀ MẶT CÀNG LỚN THÌ BỀ LƯNG CÀNG RỘNG.Như tôi đã từng sống nghèo nàn nhất và đơn giản nhất trong 62 năm qua, chịu đựng bao sự khó khăn,nghèo đói, bị phản bội, trộm cướp ,tai nạn, nguy nan, bắt bớ, tra tấn, mang án tử hình , thanh trừng…Cộng them cuộc sống côi cút từ năm lên 10. Nhờ đó mà tôi mới có dịp mài dủa ý chí sắc bén để tìm ra bí quyết chuyển hóa nguyên tử. Bây giờ tôi là người hạnh phúc vô vàn…
Mọi người đều có thể vui hưởng hạnh phúc, nếu không thì kẻ đó là tội đồ vì đã sống trái qui luật tự nhiên, trật tự vũ trụ.
Thật ra con người đã được hạnh phúc vĩnh cửu từ thuở vô thủy vô chung. Sở dĩ người ta bị bất hạnh vì không nhận ra VSNL và PPTS. Họ chưa sống theo TRẬT TỰ VŨ TRỤ. Về điều này, tôi cần long trọng xác minh rằng suốt 72 năm ròng,tôi đã thể nghiệm VSNL và PPTS , tôi đã có cuộc sống hạnh phúc và thành công trong việc chuyển hóa các nguyên tử.
Trước khi dừng bút, tôi cầu chúc các huynh đệ càng nỗ lực học tập sâu sắc hơn nữa…

George Ohsawa.
Phạm Cao Hoàn dịch từ Macrobiotics Today số 5 tập 49
Tháng 9,10 / 2009. Tài liệu do cô Ngọc Trâm cung cấp.