Chúng ta đều là con của Chúa, Seicho-no-le Tùy chọn

[justmevn]

Never Be Sick Again!

Are you afraid of Cancer? Or any other dread disease? Without altering your present medical program you might well benefit from this interview with one of the world's greatest spiritual leaders, -- Dr. Masaharu Taniguchi.

Prepared by
CLARKE WILLIAMSON

A man in the world is healing people without medicines or operations. He writes and talks and people are healed by reading what he has written or by listening to him and firmly believing. He is Masaharu Taniguchi, Ph.D., a Japanese. (1) He simply tells you who you are and urges you from the bottom of your heart to be your true self. When people come to believe and act accordingly, miraculous things happen:

Item: In Suma City, Japan, 1968, a woman healed of stomach cancer. (2)
Item: A woman healed in 1970 of uterus cancer, Fukushima City (2)
Item: A victim of water on the brain (hydrocephalus) and also crippled from infantile paralysis, healed in 1969, Nagaoka City (2)
Item: Improvement of a mentally retarded 7-year old child in the Omori Elementary School. (2)

Because these and an unlimited number of other healings, including more than five-hundred from cancer alone, have occurred since 1930 when people were exposed to his teaching, we asked Dr. Taniguchi to give us the key to such miracles:

Q. WHAT DO YOU MEAN BY "THE TRUTH" OR BEING YOUR "TRUE SELF"?

A. 2+2=4 is a truth. Because you know it, you can use it. But if you are an ignorant man and do not know it, you cannot benefit from it. "Behold, the kingdom of God is within you," Christ taught. (Luke 17:21) That, also, is a truth which you can use if you know it. The Buddhists knew this truth and were using it from the very beginning of their religion by sitting quietly and meditating, seeing and realizing their inner "true selves" -- their God-selves rather than their physical body selves. It is only about a hundred years now that Christianity has awakened to this "truth" that Christ taught. Your inner "real" self is created by God himself. In short, we are all ''children of God." Christ emphasized this when he quoted the 82nd Psalm: "Ye are Gods... And the scripture cannot be broken" (John 10:34,35) The word "our" in His own prayer, "Our Father which art in Heaven" tells us again we are "children" of God. Being children of God, our true inner selves are free of sickness. In Seicho-No-Ie (the name of Dr. Taniguchi's movement) we believe you are misled -- or deluded -- if you think your physical body is your true or real self. If you are not aware of this truth you cannot use it in healing. For example, you may be clutched with a fear of cancer. But in Seicho-No-Ie cancer is easily cured, or, in other words, it is removed from the physical body. You see, God does not create evil. He never created anything evil such as cancer or any other disease. Diseases are non-existent in the Kingdom of God -- your inner true self. Diseases only seem to exist because of appearances on your physical body which your five senses or the words of others tell you are "diseases."

Q. WHAT THEN CAUSES THE FRIGHTENING APPEARANCES OF DISEASE ON THE PHYSICAL BODY?

A. Every thought a person has affects his physical body. This is another truth like 2+2=4. Think of a slice of lemon and your mouth waters. If you are ashamed of something, your face reddens. And if we think deluded or unGodlike thoughts which produce stressful emotions, we become sick physically. When we clear up the false thoughts by replacing them with the true thoughts which come from realizing the truth that we are children of God, the physical appearances of disease will disappear.

Q. WHAT ARE SOME OF THESE DELUDED OR FALSE THOUGHTS WHICH CAUSE DISEASES?

A. Anxiety, greed, guilt, hatred. Say your mother-in-law treats you with contempt. In time, coldness and resentment develop. Little do you realize that your hatred which you now return to her in the same measure is hurting YOU, not your mother-in-law. In fact, it is slowly destroying you, at first without your knowing it because the results take time to appear as sickness. You were misled or deluded by thinking your mother-in-law's physical appearance was her true personality treating you with hatred and contempt. What you must now change is not your mother-in-law but, rather, your own view of her. You must clearly see her not as an enemy but as the saint she truly is in God's world of Reality. Once you realize her inner true personality is perfect like yours, it is a simple matter to follow Christ's advice to "forgive 70 x 7." And your mother-in-law, recognizing your sincerity, will change her attitude toward you.

Q. CAN YOU GIVE US AN EXAMPLE OF SOMEONE WHO WAS SERIOUSLY ILL AND WAS COMPLETELY HEALED?

A. Yes. First, we make sure the person becomes at peace with everything in his daily life. When he's relaxed and so at peace, nothing whatever can hurt him. If you are hurt by someone, something or made sick by germs, these are proofs you are not friendly and your mind's waves of strife reject God's waves of love and healing. You must have complete gratitude and thoughts of love from the bottom of your heart for all things. Such gratitude is basic in Seicho-No-Ie. When one realizes that everyone has an inner God-Self it becomes easier to become grateful toward everyone. God's healing power is demonstrated in response to a patient's change from resentment to love and deep gratitude toward his parents from the following testimony authenticated by X-rays:

Mr. Rishichiro Kuribayashi of Tagawa City, Kyushu, Japan, ran a prosperous printing firm. He began to have stomach pains. In the fall of 1966, from hospital X-rays, the condition was diagnosed as cancer and too late for an operation. He could not bring himself to have faith and believe in God, but his brother introduced him to our Rev. Masami Nawada, who took a seat by the sickbed. At the latter's urging he confided the story of his life. It turned out he had been bitter and resentful toward his father. He was made to realize the importance of his parents and of gratitude toward them until Mr. Kuribayashi resolved to renounce all hatred, ill feelings, and complaint against his father. In the face of death he poured it all out. Then the minister, with the man's wife and family, recited a forceful description of the Truth that I wrote under divine inspiration over forty years ago, called the "Nectarean Shower of Holy Doctrines." Also, our minister urged him to say words of gratitude to God and his parents "at least ten-thousand times a day. Then you will be relieved of pain."

That night the patient had no pain. Beginning the next day, his wife recited the "Nectarean Shower" whenever she had time. This continued for several weeks until, on December 10th, a marvelous change took place in his body. For more than two weeks he had been given nutrition by fluidic injection, but he had not eaten any substantial food. Then, surprisingly, he evacuated a large quantity of strange matter. As he had eaten nothing, it could be interpreted that the cancerous tissues were dissolving. The patient was comfortable and happy. They continued reciting the "Nectarean Shower" with prayers of gratitude. The next day another similar evacuation. The patient then felt a strong hunger.

This change surprised his doctor who knew nothing about the change in his mental attitude. The doctor re-examined him. Thirteen X-ray photos were taken which confirmed that the cancer tissues were gone. In the spring, Mr. Kuribayashi gave his personal testimony to a large audience where I was lecturing. He was cured and had regained his former weight. Besides deep gratitude one must not forget the writing on the truth which was recited for his recovery. When it was first published, it brought miracles of healing to those who recited it or who merely read it. And it still does. It strongly proclaims the Truth that man is, in origin, a child of God who has no illness and that illness is nothing but a product of incorrect belief or delusion. By the power of Truth in the words of the "Nectarean Shower of Holy Doctrines," all delusion (including disease) is erased. This is just what Jesus taught: "Ye shall know the truth, and the truth shall make you free."

Q. WHEN YOU SAY ILLNESS IS NOTHING BUT A PRODUCT OF DELUSION OR INCORRECT BELIEFS, HOW DOES THAT FIT IN WITH DR. HANS SELYE'S THEORY THAT STRESS IS THE CAUSE OF ALL DISEASE? (3) HIS EXTENSIVE RESEARCH EXPERIMENTS AS DIRECTOR OF MONTREAL'S INSTITUTE OF EXPERIMENTAL MEDICINE AND SURGERY HAVE HAD A PROFOUND IMPACT ON THE MEDICAL WORLD?

A. Dr. Selye named the worst stresses on the body as hatred, frustration, and anxiety. (4) And his recent advice on how to avoid stress was only four words: "Earn thy neighbor's love."(5) We find verification of his medical conclusions in countless Seicho-No-le healings: "I have often neglected my duties as a wife and have at times even been cool, but you put up with me so patiently," apologizes one wife to her husband after she realized she was a child of God. Her husband's anger was thereupon dispelled and he was cured of liver and stomach cancers. (6) From the bottom of her heart, as she lay in bed, she repented the disharmony which had existed between her and her husband. Then her uterine cancer was healed." (6) "When I gave up my own self-centered ways, and my thoughts changed to love and gratitude, my illness was cured; my surroundings changed, and I am living in a true paradise surrounded by the love of others." (6) And from a 75-year-old: "Thanks to the loving help I have received from so many, the watery, paste-like uterus has now been healed. It is a tremendously clean uterus, as if it were brand new, just as it was before. If I find a young husband, I am sure I could even have a little baby!" (6)

Q. DO YOU DEAL WITH PROBLEMS OTHER THAN ILLNESSES?

A. All of man's other problems, poverty, misfortune, and lack of peace in the world result from man's same incorrect thoughts about himself. God is abundance, not lack. Poverty results from believing in failure and lack rather than in success and plenty. The wars between nations come because man believes he sees an enemy where, in Reality, there is none. There can't be if we are all children of God. Thus, I now devote all my time to spreading the word of Seicho-No-Ie.

Q. WHAT DOES "SEICHO-NO-IE" MEAN? AND IS IT A SEPARATE RELIGION?

A. Seicho-No-Ie means the Home of Infinite Life, Wisdom, and Abundance. It is not a separate religion and will not destroy one's present faith. It will, instead, only reinforce and strengthen it. We have several hundred centers throughout Japan with branches in other countries, including the United States.

Q. HOW WOULD YOU ADVISE PEOPLE TO KEEP FROM EVER BEING SICK, OR TO GET WELL IF THEY ARE SICK?

A. If your body is sick it is because, first your thoughts have not been whole, supportive and joyful for a long time. So, number one, work on the wholeness and wellness of the thoughts in your mind, so you are full of love and gratitude. God is love and, therefore, so are you as a child of God. From the bottom of your heart make peace with, and love everyone, all creatures, and all things. Be sure to stay that way. Don't slip up. Next, stop thinking your physical body is "you." Spend time with your inner true self. Soon you will see your body become perfect. This is because realizing the Heaven within yourself will in due time make this inner perfection appear on the body just the way a reflection appears on a mirror. Continually view your inner spirit as "very good" just as God does. Positively shake free from the belief that you are material flesh and believe the truth that your real existence is spiritual. Vividly see the "God" who dwells in you. A true man is not a mortal man. He is immortal. A true man is a perfect man, an absolutely diseaseless man, a free man. Even all the best possible words of our present languages put together can hardly describe the state of perfection of the Real-man, because human languages can only describe things in the physical world. Can such a man ever exist in this world? In Reality each of you is now this Real-man, magnificent, all-illuminated, exquisite, perfect, enlightened, free, immaculate. You are a superman. Everything you need is given to you right here and now. Real happiness, real health begin at this point. Never permit yourself to judge your world through your five senses. You live in an ideal or spiritual world. When humanity wakes up to this fact, when ALL men know it, we shall see disease disappear "like mist before the rising sun."

BIBLIOGRAPHY

(1) Taniguchi, Ph.D., Masaharu, "The Truth of Life," Seicho-No-Ie Foundation Divine Publication Department, Tokyo, Japan, 1961.

(2) Taniguchi, Ph. D., Masaharu, "Saved Through the Truth," monthly Seicho-No-Ie Magazine, Vol. XX, # 12, December 1971.

(3) THE READER'S DIGEST, January 1955, "STRESS-The Cause of All Disease."

(4) THE READER'S DIGEST, July 1970, "How to Avoid Harmful Stress."

(5) THE READER'S DIGEST, February 1974, "Four Words to Live By."

(6) Taniguchi, Ph.D., Masaharu, "The Human Mind and Cancer," Seicho-No-Ie Foundation Divine Publication Department, Tokyo, Japan, 1972.

[huynhdoan2000]

Hi...tớ muốn dùng google để dịch bài văn nầy, nhưng...máy móc dịch thì đọc kỳ cục lắm !

justmevn làm ơn dịch dùm !

[justmevn]

Hi...tớ muốn dùng google để dịch bài văn nầy, nhưng...máy móc dịch thì đọc kỳ cục lắm !

justmevn làm ơn dịch dùm !

Chẳng bao giờ còn mắc bệnh nữa!

Bạn có sợ Ung thư? Hay bất cứ những căn bệnh kinh khủng nào khác? Không cần thay đổi phương cách điều trị y khoa hiện tại mà bạn đang áp dụng, bạn có thể đạt được nhiều lợi lạc từ cuộc phỏng vấn sau với một trong những nhà lãnh đạo tâm linh vĩ đại nhất của thế giới – Tiến sĩ Masaharu Taniguchi.

Soạn bởi CLARKE WILLIAMSON

Một người trên thế gian này đang chữa lành cho mọi người mà không cần dùng tới thuốc men hay phẫu thuật. Ông ấy viết và nói chuyện còn mọi người được chữa lành nhờ việc đọc những gì ông đã viết hay lắng nghe ông và kiên định tin tưởng. Ông ấy là Masaharu Taniguchi, Tiến sĩ, và là một người Nhật. (1) Ông chỉ đơn thuần nói cho bạn biết bạn là ai và thúc giục bạn, từ sâu thẳm trái tim mình, là một với chính cái bản thể thực sự đó của mình. Khi người ta đi đến tin tưởng và hành động theo đó, những chuyện kỳ diệu xảy ra:

Trường hợp: Ở thành phố Suma, Nhật Bản, năm 1968, một phụ nữ đã lành bệnh ung thư dạ dày. (2)
Trường hợp: Một phụ nữ khỏi bệnh ung thư tử cung vào năm 1970, ở thành phố Fukushima. (2)
Trường hợp: Một nạn nhân của chứng tràn dịch não (não nước) và còn bị bại liệt từ nhỏ, đã khỏi bệnh vào năm 1969, ở thành phố Nagaoka. (2)
Trường hợp: Cải thiện tình trạng chậm phát triển trí tuệ ở một đứa bé 7 tuổi ở trường tiểu học Omori. (2)

Do bởi các trường hợp trên và một số lượng không giới hạn các trường hợp lành bệnh khác, bao gồm hơn 500 trường hợp chỉ tính tới căn bệnh ung thư, đã xảy ra từ năm 1930 khi người ta tiếp cận được với lời giáo huấn của ông, nên chúng tôi đã đề nghị Tiến sĩ Taniguchi đưa ra cho chúng ta chìa khóa cơ bản của những trường hợp kỳ diệu như vậy:

Hỏi. Ông nói “Sự thật” hay hãy là “bản thể chân thật” của chính mình là có ý gì?

Trả lời. 2+2=4 là một sự thật. Do bởi bạn biết nó, nên bạn có thể sử dụng nó. Nhưng nếu bạn là một người ngu dốt và không biết tới điều đó, thì bạn không thể thu được lợi ích nào từ đó cả. “Hãy chú ý, vương quốc của Chúa ở trong ngươi,” Christ đã dạy như vậy. (Luke 17:21) Điều đó, cũng vậy, là một sự thật mà bạn có thể sử dụng nếu bạn biết đến nó. Những Phật tử biết sự thật này và đã đang sử dụng nó từ khởi thủy tôn giáo của họ nhờ vào việc ngồi yên lặng và thiền, thấy và nhận ra “bản thể chân thật” bên trong của họ -- bản thể Chúa của họ chứ không phải cái bản thể vật lý của cơ thể. Chỉ khoảng 100 năm trở lại đây những người Thiên Chúa giáo mới thức tỉnh với “sự thật” này trong điều Christ dạy. Bản thể “thực” bên trong bạn được chính tự tay Chúa sáng tạo ra. Nói gọn, tất cả chúng ta đều là “con của Chúa.” Christ nhấn mạnh điều này khi ngài trích dẫn Thánh thi thứ 82: “Các ngươi là những vị Chúa… Và thánh kinh này không thể nào phá hủy được” (John 10:34,35) Từ “của chúng ta” trong lời cầu nguyện của chính Ngài, “Cha của chúng ta người đang ở trên Thiên Đường” nói cho chúng ta biết lần nữa rằng chúng ta là “con cái” của Đức Chúa Trời. Là con cái của Chúa, bản thể chân thật bên trong của chúng ta không bị ràng buộc bởi bệnh tật. Ở Seicho-No-Ie (tên gọi phong trào của Tiến sĩ Taniguchi) chúng tôi tin rằng bạn bị dẫn sai đường – hoặc bị đánh lừa – nếu bạn nghĩ cơ thể vật lý của bạn là bản thể thật của mình. Nếu bạn không nhận thức được về sự thật này bạn không thể sử dụng nó trong việc chữa bệnh. Lấy ví dụ, bạn có thể bị mắc kẹt với nỗi sợ căn bệnh ung thư. Nhưng ở Seicho-No-Ie, ung thư là căn bệnh dễ chữa, hay, nói cách khác, nó bị trục xuất khỏi cơ thể vật lý. Bạn thấy đấy, Chúa không tạo ra điều xấu ác. Ngài không bao giờ tạo ra bất cứ thứ gì xấu ác chẳng hạn như ung thư hay bất cứ căn bệnh nào khác. Bệnh tật không tồn tại trong Vương quốc của Chúa – bản thể chân thật bên trong của bạn. Bệnh tật dường như chỉ tồn tại là bởi vì những biểu hiện bên ngoài trên cơ thể vật lý của bạn mà năm giác quan của bạn hay những lời nói của những người khác bảo rằng bạn là “những căn bệnh”.

Hỏi. Thế thì cái gì gây ra những biểu hiện đáng sợ của bệnh tật trên cơ thể vật lý?

Trả lời. Mọi ý nghĩ mà một người có sẽ ảnh hưởng lên cơ thể vật lý của anh ta. Đây là một sự thật cũng giống như 2+2=4. Hãy nghĩ tới một lát chanh và miệng bạn sẽ ứa nước (miếng). Nếu bạn thấy xấu hổ về điều gì đó, mặt bạn sẽ đỏ lên. Và nếu chúng ta nghĩ những ý nghĩ sai dối hay không phải chăng (không hợp ý Chúa) tạo ra những cảm xúc gây xì trét (stress), chúng ta sẽ mắc bệnh về mặt thể chất. Khi chúng ta dọn sạch những ý nghĩ sai lầm bằng cách thay thế chúng bằng những ý nghĩ chân thật đến từ việc nhận biết sự thật rằng chúng ta đều là con cái của Chúa, những biểu hiện thể chất của bệnh tật sẽ biến mất.

Hỏi. Một vài ý nghĩ sai lầm dẫn đến bệnh tật có thể kể tên là gì?

Trả lời. Lo âu, tham lam, cảm giác có tội, thù hận. Giả sử mẹ vợ/mẹ chồng bạn coi thường bạn. Theo thời gian, sự lạnh nhạt và bực bội ngày càng lớn. Bạn dần dần nhận ra rằng sự ghét bỏ mà bạn dành cho bà ấy nhiều bao nhiêu đang làm tổn thương bạn với cùng mức độ, chứ không phải là mẹ vợ/mẹ chồng bạn. Thực tế, nó đang dần phá hoại bạn, lúc đầu bạn không hề biết tới bởi các kết quả phải mất thời gian mới xuất hiện dưới dạng bệnh tật. Bạn đã bị đi sai đường hay bị đánh lừa bởi việc nghĩ rằng hình tướng vật lý của mẹ vợ/mẹ chồng mình là tính cách thật của bà ấy đang đối xử ghét bỏ và coi thường bạn. Điều mà giờ bạn phải thay đổi không phải là mẹ vợ/mẹ chồng bạn mà, thay vào đó, phải là cách nhìn của chính bạn về bà ấy. Bạn phải nhìn bà ấy một cách rõ ràng không phải như một kẻ thù mà như một vị thánh, mà bà ấy thực sự là như thế, trong thế giới Thực của Chúa. Khi bạn nhận ra tính cách thực bên trong của bà ấy cũng hoàn hảo như của mình, đó đơn giản là làm theo lời khuyên “hãy tha thứ” của Christ. Và mẹ vợ/mẹ chồng bạn, nhận thấy sự chân thành của bạn, sẽ thay đổi thái độ của bà với bạn.

Hỏi. Ông có thể cho chúng tôi một ví dụ về một người nào đó đã bệnh rất nặng mà được chữa khỏi hoàn toàn không?

Trả lời. Được chứ. Đầu tiên, chúng tôi đảm bảo rằng người đó trở nên khoan hòa với mọi điều trong cuộc sống hằng ngày của mình. Khi anh ta thư giãn và rất thanh thản, không có điều gì dù như thế nào có thể làm tổn thương anh ta cả. Nếu bạn bị ai đó hay cái gì đó làm tổn thương hoặc bị ốm bệnh bởi vi trùng, thì đó là những chứng cớ cho thấy bạn không thân thiện và những làn sóng xung đột của tâm trí bạn đã chối từ những làn sóng yêu thương và chữa lành của Chúa. Bạn phải hoàn toàn biết ơn và có những ý nghĩ yêu thương từ tận đáy tim mình với mọi điều. Sự biết ơn như thế là nền tảng của Seicho-No-Ie. Khi một người nhận ra rằng mọi người có một Bản thể Chúa bên trong, sẽ dễ dàng trở nên biết ơn tất cả. Năng lực chữa lành của Chúa được thể hiện đáp lại với sự thay đổi của người bệnh từ oán giận sang yêu thương và biết ơn sâu sắc đối với cha mẹ mình từ trường hợp sau đây, được chứng thực bằng các kết quả X quang:


Rishichiro Kurribayashi ở thành phố Tagawa, Kyushu, Nhật Bản, điều hành một công ty in làm ăn phát đạt. Ông bắt đầu có các cơn đau dạ dày. Vào mùa thu năm 1966, từ các ảnh chụp X quang ở bệnh viện, tình trạng được chẩn đoán là ung thư và đã quá muộn để tiến hành phẫu thuật. Ông không thể khiến mình có niềm tin và tin vào Chúa, nhưng người em trai của ông đã giới thiệu ông với Masami Nawada đáng kính của chúng tôi, người đã ngồi xuống bên giường bệnh trò chuyện. Ông được khuyến khích kể ra câu chuyện của đời mình. Hóa ra là ông đã chán ghét và căm hận cha của mình. Ông đã được phân tích cho thấy sự quan trọng của cha mẹ mình và của sự biết ơn dành cho họ, tới khi Kuribayashi quyết định từ bỏ tất cả những cảm giác hận thù, tiêu cực, những điều bất đắc ý đối với cha mình. Đối mặt với thần chết, ông đã đổ bỏ nó hết ra ngoài. Thế rồi vị mục sư, với vợ của người bệnh cùng gia đình, đã tụng đọc một bản mô tả về Sự thật đầy năng lực mà tôi đã viết ra dưới cảm hứng thiêng liêng trên 40 năm trước, được gọi là “Cơn mưa thơm dịu của những giáo lý thiêng liêng.” Đồng thời, vị mục sư của chúng tôi đã khuyến khích ông nói ra những lời biết ơn với Chúa và cha mẹ của mình “ít nhất mười nghìn lần mỗi ngày. Sau đó ông sẽ không còn đau nữa.’

Đêm đó người bệnh không có một cơn đau nào. Bắt đầu từ ngày hôm sau, vợ ông ấy tụng đọc “Cơn mưa thơm dịu” bất cứ khi nào bà ấy có thời gian. Điều này được tiếp tục trong nhiều tuần cho tới khi, vào mùng 10 tháng 12, một sự thay đổi kỳ diệu diễn ra trong cơ thể ông ấy. Trong hơn hai tuần ông ấy được cung cấp dưỡng chất nhờ truyền dịch, ông không hề ăn bất cứ thức ăn rắn nào. Thế mà, đột nhiên, ông thải ra một số lượng lớn thứ vật chất lạ. Vì ông đã không ăn gì hết, đó có thể được diễn giải là các mô ung thư đang được thải loại. Người bệnh cảm thấy thoải mái và vui vẻ. Họ tiếp tục tụng đọc “Cơn mưa thơm dịu” với những lời cầu nguyện về sự biết ơn. Ngày hôm sau là một đợt thải loại khác tương tự. Người bệnh sau đó cảm thấy một cơn đói mạnh mẽ.

Sự thay đổi này làm vị bác sĩ của ông ấy ngạc nhiên vì không hề biết gì về sự thay đổi trong thái độ tinh thần của ông cả. Vị bác sĩ tái kiểm tra ông ấy. Mười ba bức ảnh X quang đã được chụp xác nhận rằng các mô ung thư đã biến mất. Vào mùa xuân, Kuribayashi đã đưa ra lời nhận thực cá nhân tới số lượng lớn khán giả nơi tôi đang giảng dạy. Ông đã được chữa khỏi và lấy lại trọng lượng cơ thể trước đây của mình. Ngoài sự biết ơn sâu sắc người ta không nên quên bản văn viết về sự thật (kinh) đã được tụng đọc cho sự hồi phục của ông ấy. Khi nó được xuất bản lần đầu tiên, nó đã mang lại những điều kỳ diệu trong việc chữa lành cho những người tụng đọc nó hoặc chỉ đơn giản là đọc nó mà thôi. Và cho tới giờ nó vẫn làm được điều đó. Nó tuyên bố mạnh mẽ cái Sự thật rằng con người là, trong khởi nguồn, con cái của Chúa, người không hề có bệnh tật, và rằng bệnh tật chẳng là gì ngoài một sản phẩm của niềm tin sai lầm hay ảo tưởng. Bằng năng lực của Sự thật trong những lời của “Cơn mưa thơm dịu của những giáo lý thiêng liêng,” tất cả những ảo tưởng (bao gồm cả bệnh tật) đều được xóa sạch. Đây chính là điều Jesus đã dạy: “Ngươi nên biết tới sự thật, và sự thật sẽ khiến ngươi tự do.”

Hỏi. Khi ông nói bệnh tật không là gì ngoài một sản phẩm của ảo tưởng hay những niềm tin sai lầm, thì điều đó làm sao thích hợp với lý thuyết của Tiến sĩ Hans Selye rằng xì trét (stress) là nguyên nhân của tất cả mọi căn bệnh? (3) Những kinh nghiệm nghiên cứu bao quát của ông ấy với tư cách giám đốc Học viện Montreal về Y học thực nghiệm và phẫu thuật đang có một ảnh hưởng sâu rộng trong thế giới y học?

Trả lời. Tiến sĩ Selye đã chỉ ra những stress tệ hại nhất lên cơ thể là thù hận, thất vọng, và lo âu. (4) Và lời khuyên gần đây của ông ấy về cách để tránh stress chỉ có 4 từ: “Hãy yêu hàng xóm.” (Earn thy neighbor’s love.” (5) Chúng ta tìm thấy sự chứng thực của các kết luận y khoa của ông ấy trong những trường hợp chữa lành ở Seicho-No-Ie: “Tôi thường bỏ qua những nghĩa vụ làm vợ và có những lần còn lạnh lùng với mình, nhưng mình đã rất kiên nhẫn với tôi,” đó là một lời xin lỗi của một người vợ với chồng mình sau khi cô ấy nhận ra mình là con của Chúa. Sự tức giận của người chồng vì thế tan biến và ông ấy đã được cứu khỏi các căn bệnh ung thư gan và ung thư dạ dày. (6) Từ tận đáy lòng mình, mỗi khi nằm trên giường đi ngủ, cô ấy đã ăn năn với sự bất hòa tồn tại giữa mình và chồng mình. Thế rồi căn bệnh ung thư tử cung của cô được chữa khỏi.” (6) “Khi tôi buông bỏ cách cư xử lấy bản thân mình làm trung tâm, và suy nghĩ của tôi thay đổi sang yêu thương và biết ơn, bệnh tật của tôi được chữa khỏi; những thứ xung quanh tôi đã thay đổi, và tôi đang sống trong một thiên đường thật sự được bao bọc bởi tình yêu của những người khác.” (6) Và từ một cụ bà 75 tuổi: “Cảm ơn sự giúp đỡ đầy yêu thương mà tôi đã nhận được từ rất nhiều người, căn bệnh khí hư của tôi đã được chữa khỏi. Giờ nó hoàn toàn sạch sẽ, như thể mới koóng vậy, y như trước kia. Nếu giờ tôi tìm được một anh chồng trẻ, tôi chắc là mình thậm chí còn có thể có em bé được! (6)

Hỏi. Ông có xử lý được những vấn đề khác ngoài bệnh tật không?

Trả lời. Tất cả các vấn đề khác của con người, đói nghèo, rủi ro, và thiếu vắng hòa bình trên thế giới có kết quả từ cùng những suy nghĩ sai lầm của con người về bản thân. Chúa là thừa thãi, chứ không thiếu thốn. Đói nghèo có kết quả từ sự tin tưởng vào thất bại và thiếu thốn mà không tin vào thành công và sung túc. Những cuộc chiến giữa các quốc gia có là vì con người tin mình nhìn thấy một kẻ thù ở nơi mà, trong Thực tại, không hề có. Không thể nào có được nếu tất cả chúng ta đều là con của Chúa. Vì thế, giờ tôi dành trọn thời giờ của mình để lan truyền giáo lý của Seicho-No-Ie.

Hỏi. “Seicho-No-Ie” nghĩa là gì? Và đó có phải là một tôn giáo riêng biệt không?

Trả lời. Seicho-No-Ie có nghĩa là Nhà của Cuộc sống, Trí tuệ và Sự Giàu có Vô tận. Nó không phải là một tôn giáo riêng biệt và sẽ không phá hủy niềm tin hiện tại của ai đó. Nó sẽ, thay vào đó, chỉ củng cố và làm mạnh mẽ nó (niềm tin hiện có) thêm. Chúng tôi có vài trăm trung tâm khắp Nhật Bản với các chi nhánh ở các quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ.

Hỏi. Ông sẽ khuyên người ta tránh khỏi bị bệnh như thế nào, hay làm thế nào để khỏe mạnh trở lại nếu họ đang bệnh?

Trả lời. Nếu cơ thể bạn bị bệnh thì là bởi vì, trước tiên những ý nghĩ của bạn không nguyên vẹn, đem lại sự giúp đỡ và đầy vui vẻ trong một thời gian dài. Vì thế, điều số một, hãy làm gì đó để đạt được sự nguyên vẹn và tốt đẹp trong các suy nghĩ của tâm trí bạn, sao cho bạn tràn đầy tình yêu thương và biết ơn. Chúa là tình yêu và vì thế, bạn cũng vậy với tư cách là con của Chúa. Từ tận đáy lòng mình hãy khoan hòa, và yêu thương mọi người, mọi tạo vật, và tất cả mọi thứ. Hãy đảm bảo là luôn luôn ở trạng thái đó. Đừng trượt ra khỏi con đường đó. Tiếp theo, hãy thôi đừng nghĩ cơ thể vật lý của bạn là “bạn.” Hãy dành chút thời gian cho bản thể chân thật bên trong của bạn. Sớm thôi bạn sẽ thấy cơ thể mình trở nên hoàn hảo. Đó là bởi vì việc nhận ra Thiên đường ở trong bản thân bạn sẽ theo thời gian khiến sự hoàn hảo bên trong này xuất hiện trên cơ thể cũng giống như một hình ảnh phản xạ xuất hiện trên chiếc gương. Hãy liên tục nhìn nhận tinh thần bên trong của bạn là “rất tốt” như Chúa nhìn nhận. Hãy quả quyết thoát khỏi niềm tin rằng bạn là nhục thể vật chất và hãy tin vào sự thật rằng sự tồn tại thực sự của bạn thuộc về tâm linh. Hãy nhìn một cách sống động “Đức Chúa” đang ngụ ở trong bạn. Một con người thực sự không phải là một con người khả tử. Anh ta là bất tử. Một con người thật sự là một người hoàn hảo, một người hoàn toàn vô bệnh, một người tự do. Thậm chí tất cả những từ ngữ tốt nhất có thể của các ngôn ngữ hiện có của chúng ta cộng lại cũng khó có thể diễn tả được trạng thái toàn hảo của Con người Thực sự, bởi ngôn ngữ loài người chỉ có thể mô tả những thứ trong thế giới vật lý. Một con người như thế có thể nào tồn tại trên thế giới này? Trong Thực tại mỗi người trong các bạn hiện giờ là Con người Thực sự, lớn lao, tỏa sáng khắp, thanh tú, hoàn hảo, giác ngộ, tự do, tinh khiết. Bạn là siêu nhân. Mọi thứ bạn cần đã được trao cho bạn ngay tại đây và ngay lúc này. Hạnh phúc thực sự, sức khỏe thực sự bắt đầu tại điểm này. Đừng bao giờ cho phép bản thân đánh giá thế giới của bạn qua năm giác quan. Bạn sống trong một thế giới lý tưởng hay thế giới tâm linh. Khi loài người thức tỉnh với sự thật này, khi TẤT CẢ con người biết điều đó, chúng ta sẽ thấy bệnh tật tan biến “như sương mù trước ánh bình minh."

[huynhdoan2000]

Thanks !!
justmevn ôi, đọc cái câu "thần chú" dưới cùng [ Ông Adam, bà Eva...] hình như không ổn ???
Thế tại sao họ không ở vườn địa đàng mà lại lọt xuống trần gian ? Có phải tại ăn mấy thứ trái đó không ??

[justmevn]

Thanks !!
justmevn ôi, đọc cái câu "thần chú" dưới cùng [ Ông Adam, bà Eva...] hình như không ổn ???
Thế tại sao họ không ở vườn địa đàng mà lại lọt xuống trần gian ? Có phải tại ăn mấy thứ trái đó không ??

Tại họ ăn trái cây hiểu biết, là một hình tượng của tâm trí phân biệt, chứ không phải tại ăn trái cây bình thường mà ra khỏi thiên đường
Và vườn địa đàng có nghĩa là khu vườn Thiên đường trên trần gian. Vì Chúa tạo dựng thế gian xong, rồi tạo ra Adam....đến Eva, cũng ở trên cái thế gian vừa tạo dựng xong, chứ không phải ở trên trời nào cả.

[justmevn]

"See, I give you every seed-bearing plant that is upon all the earth, and every tree that has seed-bearing fruit; they shall be yours for food." (Genesis 1:29)

"Hãy xem, ta trao cho ngươi mọi thứ thực vật có mang hạt mọc trên tất cả thế gian, và mọi thứ cây cối có quả mang hạt; chúng sẽ là thức ăn của ngươi." (Sáng thế ký 1:29)