IPB

Chào mừng Khách ( Đăng nhập | Đăng kí )

2 Trang V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Tai lieu thuc duong tieng Anh, Những tài liệu hiện chưa có bản dịch tiếng Viẹt
hoa sen ben ho
bài Jul 30 2012, 03:49 PM
Bài viết #11


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết: 99
Gia nhập vào: 18-December 08
Từ: Ho Chi Minh
Thành viên thứ.: 1,420



Em cũng muốn hỏi về bản tiếng Anh, đúng là bản tiếng Việt đọc thấy có mấy chỗ dịch thấy không sát nghĩa với bản tiếng Anh. Có lẽ là do ngôn ngữ;

Với lại bản tiếng Anh đó là từ bản gốc tiếng Nhật chuyển qua --> Tiếng ANh đã mất đi 1 phần nghĩa --> qua thêm tiếng Việt nữa;

Cảm ơn chị BAS, đã up lên những tài liệu rất hay; những tài liệu này hồi trước lục trên mạng hoài mà chẳng có - nay vì ước muốn đã thoải mãn nên có ý muốn tìm về cuốn sách ấy

Tại vì em thấy nó như là cái gốc ấy, mọi thứ sách vở về sau của TD đều xuất phát từ cuốn sách đó;


Cảm ơn mọi người!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Diệu Minh
bài Aug 13 2012, 01:51 PM
Bài viết #12


Bạn của mọi người
***

Nhóm: Administrators
Bài viết: 16,915
Gia nhập vào: 13-February 07
Từ: 103 ngách 2 ngõ Thái Thịnh I
Thành viên thứ.: 5



Dung roi day, thay n trang web cac nuoc cung k up len nen co phai thue ng up len lam phuoc cho ba tanh day, he he, se up som quyen Thuc an q dinh so phan tieng Anh nhe, cho chut tim ra tieng Anh se thue dua tiep, he he, thay viec lam huu ich rat vui, bac Hung gui ve cho co Tram rat n sach tieng Anh, se tu tu dua het len, day cung la y kien cua BAS


--------------------
________Ngọc Trâm_________
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Trang V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
2 người đang đọc chủ đề này (2 khách và 0 thành viên dấu mặt)
0 Thành viên:

 



.::Phiên bản rút gọn::. Thời gian bây giờ là: 28th March 2024 - 11:28 PM