CUỘC GẶP GỠ TÌNH CỜ VỚI LIMA OHSAWA 1987, CỦA SANDY ROTHMAN Tùy chọn

[vantrung]

CUỘC GẶP GỠ TÌNH CỜ VỚI LIMA OHSAWA 1987. BÀI VIẾT CỦA SANDY ROTHMAN
-Tất cả những gì tôi có được như hiện nay là do chồng tôi George Ohsawa.Tôi đã thay đổi từ một phụ nữ yếu đuối Sanae Tanaka thành một người mạnh mẽ Lima Ohsawa. Ông ta rời khỏi thế giới năm 1966 , nhưng tôi ở tuổi 88 (1987) có nhiều việc phải làm ở đây.
-Lima là phụ nữ Nhật đầu tiên đi xuyên qua Châu Phi.
-Lima là phụ nữ dạy cách nấu ăn TD tiên phong
-Học giữ gìn mọi thứ sạch sẽ từ mẹ, học từ bỏ bản ngã, cái tôi của mình từ cha, học hoàn tất mọi dự định từ Ohsawa.Với nền tảng như thế,bà theo lối sống TD không do dự, không chao đảo trong suốt 50 năm trời.
-Năm ngoái, phải dùng gậy chống vì bị té chấn thương hông. Năm nay có thể đứng dậy từ tư thế ngồi mà không cần trợ giúp nào.
-Vào ngày đầu tiên ở Oroville (1987), nói chuyện với sinh viên và những người khác. Herman Aihara phiên dịch.Bài nói chuyện giản dị, súc tích về những điều căn bản của TD.
Cuộc sống là sự đấu tranh sinh vật học: Tinh trùng đấu tranh để tới kết hợp với trứng.
Trẻ sơ sinh tự nhiên biết bú mẹ.
Cuộc sống mỗi người là độc đáo, duy nhất. Chúng ta phải nhận ra điều này và chăm sóc nó.
Hiểu biết thiên nhiên kì diệu làm cho chúng ta tôn trọng sự sống và xử lí nó với sự chăm sóc tốt đẹp nhất.
Một con bò con có thể đứng dậy một giờ sau khi được sinh ra.Trẻ sơ sinh cần hơn một năm mới có thể tự đứng dậy . Con bò không có trí khôn. Con người có trí khôn.
Con bò ăn cỏ. Con người ăn ngũ cốc lứt.
Ăn thực vật là ăn thực phẩm hạng nhất, thực phẩm gốc. Ăn thú vật là ăn thực phẩm hạng nhì, kém chất lượng.
-Vào ngày thứ hai, Herman sắp xếp một cuộc họp báo, phỏng vấn bà Lima.
Tương lai của TD?
Tùy thuộc vào thế hệ thứ ba- Có bao nhiêu ước vọng phải làm. Đến thế kỉ 21 mọi người phải thực hành PPTD. Lima sẽ là người khởi động.
Những người lãnh đạo phải nghiên cứu PPTD- Bạn không thể là thầy giáo chỉ trong một thời gian ngắn. TD là sự nghiên cứu suốt đời.
Hãy nghiên cứu các sách của Ohsawa.
Hãy đi truyền bá TD ở các nước khác.
Sự phát triển TD cần một nền tảng vững chắc giống như một tam giác dương hay kim tự tháp có đáy nằm dưới.Tôi chắc nó sẽ tiếp tục phát triển.
Cách nấu ăn TD phải được nâng cao thành một nghệ thuật. Sự ngon miệng thì quan trọng.Nếu cách nấu ăn TD của người Mĩ hiện giờ vẫn không thay đổi ,thì người Mĩ sẽ trở nên quá âm và mất đi ý chí tiếp tục con đường TD .
Đối với Lima, không có sự tách biệt giữa tinh thần, nghệ thuật và khoa học. Chúng phải được kết hợp hài hòa trong cuộc sống hàng ngày.Bí đỏ với xích tiểu đậu, cá tuyết với khoai tây, khoai môn- Sự quân bình trực giác và sự kết hợp thành một của khoa học và nghệ thuật.
Vấn đề lớn trên thế giới ngày nay: Suy nghĩ về khoa học, công nghệ, triết học… nhiều hơn về sự sống. Chính chúng ta phải bắt đầu trước tiên.Bằng cách nào có được suy nghĩ đúng đắn? Do Vô Song Nguyên Lí ( Sự áp dụng của âm và dương).
Nhiều người TD ở Âu Châu hiểu nhầm phương thức TD , Họ không dùng những hạt truyền thống của xứ sở làm món ăn chính. Xin hãy thay đổi sự hiểu biết của họ!
Khi Ohsawa mất năm 1966. Lima phải xin lỗi toàn thế giới , chịu trách nhiệm về cái chết của ông.Một số phụ nữ Tây Phương tức giận ,họ cho rằng người vợ không có lỗi gì cả vì nam nữ có quyền bình đẳng ngang nhau.Lima và Aihara giải thích rằng ở Đông Phương, vợ và chồng được coi như là một Đây là sự khác biệt giữa Đông và Tây: nhất nguyên và nhị nguyên. Aihara sẽ không từ chức theo số mệnh này. Ông nói có thể thêm một điều vào hội nghị là: chuyển đổi nhị nguyên thành nhất nguyên.
-Vào ngày thứ ba là lễ mừng sinh nhật Lima (17/4).
Nhiều người mệt mỏi sau các buổi lễ,ngoại trừ bà Lima.Bà dường như không biết mệt gì cả. Bà ngồi xem các hình cũ của Ohsawa được chiếu lại cho tới tận khuya.
-Vào ngày thứ tư là chuyến tham quan Chico và sự chuẩn bị quay trở lại Nhật ngang qua Hawaii. Shizuko trở lại New York mời trên 100 vị khách đến Nhật năm 1993 dự lễ sinh nhật lần thứ 100 của Ohsawa.
Lima tiết lộ sau khi Ohsawa mất, các con ông (với các bà vợ trước) thưa kiện đòi chia một nửa gia tài. Lima cho chúng toàn bộ. Bà nói : “Tôi đã nhận được cặp kính kì diệu thấy được hai lực âm dương, nên tôi không mất gì cả”.
Không gì bị mất bởi vì bà đã có Vô Song Nguyên Lí và bà vẫn tiếp tục chia sẻ của báu đó cho nhân loại.
(Nguồn Macrobiotics Today Tháng 1,2 /2000 in lại từ Macrobiotics Today
Tháng 5,6/ 1987- Tài liệu: cô Ngọc Trâm và anh Lương Trùng Hưng)
Lược dịch:NVT(20/2/2011)