Sự thông thái của cát (Pháo đài), Citadelle Tùy chọn

[justmevn]

They are befooled in their own conceit, the unbelievers, who mock at us as dreamers, fondly thinking that the riches they seek are tangible. When they covet another's flocks or herds, it is but to gratify their pride; and the joys of pride are of the spirit and intangible.

Họ bị lường gạt trong chính sự tự cao tự đại của mình, những kẻ không tín ngưỡng ấy, những kẻ mai mỉa rằng chúng ta là những kẻ mơ mộng, thích thú nghĩ rằng sự giàu sang mà bọn họ tìm kiếm là khả dĩ, xác thực. Khi bọn họ thèm thuồng bầy chiên hay vật nuôi của người khác, điều đó chẳng vì cái gì khác ngoài việc thỏa mãn niềm tự hào của họ; nhưng sự vui sướng mà niềm tự hào mang lại lại thuộc về tinh thần và không thể sờ mó được.

- The wisdom of the sands (Citadelle) - Antoine de Saint-Exupery