BIẾT ƠN BỆNH TẬT
George Ohsawa
(Nguồn: Macrobiotics Today, số tháng 3,4/1998
Tài liệu: cô Ngọc Trâm và anh Lương Trùng Hưng)
Tôi hầu như chưa bao giờ gặp một bệnh nào mà không trị lành bằng PPTS.Năng lực trị bệnh của nó luôn luôn làm tôi ngạc nhiên.Tất cả các bệnh nhân đều trở nên khỏe mạnh ngay cả với các BN mắc bệnh trầm kha.
Tuy nhiên , sau nhiều năm kinh nghiệm, tôi nhận ra một bệnh khó chữa nhất mà hầu hết các BN đều mắc phải.Nếu bệnh này không được chữa lành hoàn toàn, thì BN sẽ là nạn nhân của nó.BN được trị lành rồi lại mắc bệnh , cứ như thế mãi…
Cách đây không lâu, tôi đã gửi 300 bảng điều tra tới những người mà tôi đã giúp đỡ chữa bệnh qua các bài giảng của tôi.Bảng điều tra là một thiệp có dán sẵn tem, có sẵn địa chỉ nơi nhận và in sẵn các câu trả lời như sau:
-Tôi đã khỏi bệnh hoàn toàn
-Tôi đã khỏi bệnh một phần
-Tôi đã từ bỏ PPTS.
Người nhận chỉ cần đánh dấu câu trả lời, ghi tên mình vào thiệp rồi gửi lại cho chúng tôi.
Sau 2 tháng, tôi chỉ nhận được 109 thiệp trả lời.
Đây là bệnh khó trị nhất trong tất cả các bệnh , có tới 2/3 số người mắc phải.Người ta gọi nó là sự lười biếng hay sự ngoan cố, nhưng nó không gì khác hơn là sự kiêu mạn.Nạn nhân của nó không có lòng biết ơn.Họ không có niềm vui sống.Họ sống cuộc đời đen tối, buồn thảm. Họ không biết tới hạnh phúc, chỉ có sự lạnh lẽo và chết chóc.Họ luôn luôn phàn nàn, không cho ai cái gì và thường gây rắc rối cho người khác.Ngay cả một con chó cũng biểu lộ niềm vui khi gặp bạn hay chủ.Những người này thường sống trong cảnh bệnh tật và chết sớm.
Có một lần tôi được hỏi tư vấn bởi một phụ nữ bị đau khổ vì bệnh tật 10 năm.PPTS đã cứu giúp bà mà bà không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.Một năm sau, bà gặp lại tôi và nói: “Tôi đã quên bệnh tật kể từ khi tôi lành bệnh nhờ sự chỉ dẫn của TS.Tôi đã quên hết bệnh tật và sự đau khổ của tôi hoàn toàn biến mất”
Sự kiện người phụ nữ này sau khi lành bệnh đã cố gắng truyền bá PPTS đã cứu bà thoát khỏi bệnh tật cho thấy lòng biết ơn của bà ấy. Một số người không có lòng biết ơn. Họ quên hết mọi thứ ngay khi họ hết đau bệnh.
BỆNH KHÓ CHỮA NHẤT
Bệnh khó chữa nhất là bệnh kiêu mạn.Người kiêu mạn là người ích kỉ,không quan tâm tới người khác, chỉ biết thỏa mãn nhu cầu của mình.
Nếu chúng ta không chữa được căn bệnh cơ bản này thì việc chữa các bệnh khác thật vô ích vì người kiêu mạn không bao giờ có hạnh phúc. Nếu tôi không thay đổi được người kiêu mạn, tôi không có quyền dạy triết lí TD.Tốt hơn là tôi nên từ bỏ nó đi.Nhiều người tự cho mình là người khỏe mạnh, người hiểu biết, nhưng thực ra họ là người phạm tội tệ hại nhất , người bệnh hoạn nhất. Những người tự cho họ thông minh , thực sự lại là kẻ ngu đần nhất.
PPTS đem lại hạnh phúc tức nhiên chữa được bệnh này.Chữa chứng bệnh là mục tiêu tầm thường,nhưng chữa người bệnh là mục tiêu tối thượng của chúng ta.
Tìm kiếm sức khỏe và tuổi thọ bắt đầu khi người ta đau bệnh hay khi người ta tới tuổi trên 40 và bắt đầu cảm thấy suy yếu.Bệnh tật và sự suy yếu thì cần thiết trong thế giới này.Nỗ lực chuyển đổi chúng thành sự khỏe mạnh làm phát sinh lòng biết ơn.Cuộc đời nhàm chán biết bao nếu không có những khó khăn và thử thách.
Một học giả nổi tiếng tên Toju Nakae , một người đức hạnh ở Ohmi (Một tỉnh gần Kyoto, Nhật Bản) thường bị mẹ la mắng trong thời niên thiếu.Ông thường cúi đầu chịu nhận sự rầy la của mẹ không phản kháng hay phàn nàn.Tuy nhiên ,một hôm bỗng nhiên ông òa lên khóc. Mẹ ông ngạc nhiên hỏi : “Tại sao con khóc?”.Ông trả lời: “Bởi vì tiếng rầy la của mẹ đã suy yếu. Con rất buồn vì mẹ đã trở nên già yếu…”
Cha mẹ của đứa con như thế thật vô cùng hạnh phúc!Đứa bé này nhận một sự giáo dục nghiêm khắc và trở thành một nhân vật quan trọng sau này.
Chúng ta phải biết ơn sự mắng chửi thậm tệ của cha mẹ khi phạm lỗi lầm.Đó là sự dạy dỗ của cha mẹ khi chúng ta còn trẻ và của cuộc đời sau này khi chúng ta ra đời.Chúng ta không thể thoát khỏi nó và chúng ta cũng không nên trốn tránh.Tương tự như vậy,chúng ta không nên trốn tránh sự quở mắng của Thượng Đế -Bệnh Tật.Đó là sự trừng phạt giúp ta nhớ tới sự hiện diện của ngài.
TRỐN TRÁNH HÌNH PHẠT CỦA THƯỢNG ĐẾ:
Trị bệnh bằng tiêm chích hay giải phẫu là trốn tránh hình phạt hay sự quở mắng của Thượng đế.Chúng ta buồn nếu chúng ta không bệnh. Chúng ta phải biết ơn bệnh tật. Nếu chúng ta ghét nó thì chúng ta là người vị kỉ và hèn nhát.
Chúng ta phải chấp nhận mọi thứ Thượng Đế ban cho chúng ta với niềm hân hoan bao gồm cả bệnh tật. Vào mùa đông chúng ta phải thích khí hậu lạnh. Vào mùa hè chúng ta phải vui hưởng khí hậu nóng.Các động vật sống trong môi trường thiên nhiên , chấp nhận thiên nhiên mà không dùng các phương tiện nhân tạo để thay đổi chúng.Kết quả là muôn thú khỏe mạnh hơn con người. Con người trong khi tìm kiếm khoái lạc và tiện nghi thì lại thấy bệnh tật và suy yếu.Từ bỏ nền văn minh nhân tạo và quay trở lại cuộc sống thiên nhiên là PPTS Ohsawa.
Khi ta bị đau bệnh, ta chỉ cần chỉnh sửa cách ăn uống thì bệnh sẽ biến mất. Như thế dù có bệnh đi nữa thì bạn cũng không thực sự bệnh.
HIỂU BIẾT THÌ QUAN TRỌNG HƠN:
Hiểu biết lí thuyết thì quan trọng hơn là áp dụng máy móc .
Trong khi áp dụng PPTS, chúng ta có thể gặp nhiều khó khăn như: nơi bán thực phẩm tốt, giá cả , sự chống đối của gia đình, bạn bè…
Trong bất kì biến cố nào, bạn đừng lo.Việc đầu tiên của bạn là: Hiểu nguyên lí, nắm vững lí thuyết. Khi đó bạn sẽ vượt qua mọi nổi khó khăn trong lúc thực hành.
Muôn thú, chim chóc và bông hoa trong thiên nhiên không có tiền bạc gì cả mà chúng vẫn hạnh phúc.Hãy nghiên cứu ,suy nghĩ về chúng và cuộc đời chúng, về người sơ khai , về kinh nghiệm Robinson Crusoe …Sống thuận theo thiên nhiên thì sẽ hạnh phúc.
Nếu bạn tin rằng bệnh của bạn không chữa được, không còn hi vọng nào cả, thì bạn sẽ không thể tập trung năng lực để nghiên cứu và làm việc. Bạn bị đánh bại. Bạn đã từ bỏ con tàu. Tốt hơn là bạn đừng sống nữa. Ngay dù bạn sống thọ trong những điều kiện như thế thì bạn chỉ sống dở, chết dở. Cuộc sống con người không nhiều so sánh với vũ trụ. Chúng ta không đến đây với ý chí riêng của mình thì tại sao chúng ta cam chịu cuộc sống nô lệ này.Không có vấn đề chúng ta sống bao lâu.Chúng ta phải chết một ngày nào đó.Cuối cùng tất cả chúng ta đều phải từ bỏ thế giới này.Chúng ta chỉ là hành khách trên chuyến xe lửa tốc hành gọi là trái đất và khi đến ga của mình thì chúng ta phải xuống.
Những ai thực hành PPTS thì cũng tương tự như vậy.Giả sử chúng ta sống được 100 năm thì tuổi thọ của ta chỉ bằng 1 giây so với vũ trụ.
Đạt được sự hiểu biết này và thoát khỏi cái tâm trí cứng nhắt, thì bạn có thể sống hạnh phúc. Không có tâm trí tự do, bạn sẽ chết rất nhanh. Có nó, bạn có thể nghiên cứu và suy nghĩ. Bạn sẽ có cái gì để làm. Có việc phải làm trong thế giới này, chúng ta có thể sống. Không có việc làm , chúng ta sẽ chết.Kẻ không có việc để làm là kẻ sát nhân.
THIÊN NHIÊN SẼ BẢO VỆ CHÚNG TA.
Thiên nhiên mang ta vào cuộc sống và nuôi dưỡng chúng ta . Do đó, chúng ta phải khiêm tốn ,biết ơn và vâng lời người mẹ thiên nhiên này.Khi đến lúc phải chết, chúng ta chết vui vẻ. Nếu chưa đến lúc phải chết, thiên nhiên sẽ bảo vệ chúng ta đến cùng.
Những ai quá nghèo không thể thực hành PPTS thì người đó rất may mắn và sẽ được sung sướng.Khó khăn mọi loại sẽ làm cho ý chí người đó tăng cao và cuối cùng anh ta trở thành người dưỡng sinh rất nghiêm túc.Người nghèo biết ơn từng đồng xu nhận lãnh. Người triệu phú thì không bao giờ biết ơn , ngay dù đó là món quà 1000 đô la đi nữa. Lòng biết ơn làm cho người ta khỏe mạnh và hạnh phúc.
Nhưng giả sử chúng ta tuân theo PPTS đến từng chữ một, nhắc lại mọi thứ mà chúng ta nghe được như cái máy nói,…Chúng ta thực sự chưa phải là người TD. Chúng ta phải đạt tới mức độ có thể ăn bất cứ cái gì mà vẫn không mất sức khỏe và hạnh phúc.Chúng ta phải làm chủ cuộc đời mình.Nếu chúng ta dính mắc vào món ăn, thức uống thì chúng ta chưa được tự do.
MỘT THÍ DỤ ĐIỂN HÌNH.
Đây là một ví dụ điển hình về những gì tôi muốn nói. Có một người mẹ đến thăm tôi để hỏi cách chữa đứa con trai bị bệnh .Tôi đưa ra một thực đơn trị bệnh và chữa lành bệnh cậu bé.Sáu năm sau đó, tôi gặp lại cậu bé- một người nhỏ bé, gầy,da sậm màu.Tôi hỏi cách ăn uống của cậu bé. Người mẹ trả lời bà vẫn cho con các món dương (nhiều Natri,tính co rút) mà tôi đã đưa ra cách đó 6 năm khi cậu bé còn bệnh.Đây là kết quả sự thực hành PPTS máy móc, không hiểu biết tính biện chứng của PP.
Thực hành mà không biết các nguyên tắc cơ bản là sự mê tín, có khi gây tai họa. Tinh thần thực dưỡng là sự hiểu biết và sự trải nghiệm . Đó là đạo-Quay về và suy ngẫm về Thượng Đế.
5/7/2011 nvt dịch