http://vietnamyoga.org/kien-thuc-yoga/thuc...g-ekadashi.html

Quyển "Khoa học ăn chay" do tôi và em ruột của người bạn thân của tôi là bác sĩ Hoàng Anh Thư cùng dịch

và được chú Hoàng Mạnh Tú - bố của người bạn thân khác, chú ấy làm đại sư Philippines về hiệu đính...

Quyển này lại do một nhóm Didi, Dada người Phi đến VN dạy Yoga vào năm 1990??? họ đến nhà cô thạc sĩ Địa Lý Huỳnh Ngọc Hương một người bạn đạo già của tôi để phổ biến và tặng cho cô H một chồng sách... trong đó có quyển "Thức ăn cho tư tưởng" này,





Vì thế kiến thức của sách ám vào tôi rất là sâu sắc, cho nên dịch giả là người am hiểu nó nhất chăng?

Điều này làm cho tôi nhớ tới đại dịch giả Marpa thầy của Milarepa... nếu bạn tin có nhân và quả thì tôi cũng lấy làm lạ là sao tôi lại là người dịch quyển này? chứ không phải là cộng động Yoga dịch nó?

Và tôi có duyên với quyển sách và yoga... và vì thế mà tôi nhớ ngay ra việc chó cắn người vào chính cái ngày Ekadashi, cạnh nhà tôi hễ có tiếng chửi nhau ầm ầm, ngó lịch khi nào cũng là ngày Ekadashi...

Sau khi sinh bé Ngọc là tôi bắt đầu dịch quyển này, và thời điểm đó tôi khá nhàn rỗi...và năm 1993 nhà xuất bản KHKT in ra, quyển sách dịch xong mà có nxb in cho à? cũng là một cái duyên kỳ đặc nữa... tôi có nhiều, rất là nhiều duyên kỳ đặc... rất là nhiều... những người bạn người quen giới thiệu cho cô Dung - một ân nhân của tất cả, cô ấy giới thiệu và có người nhận làm... ngày đó thời bao cấp mới mở hé hé cửa... tôi bị chèn ép giá "nhuận bút"??? hóa ra sau khi tôi tự làm lấy sách và tự bán thì mới biết mình đã nghĩ sai cho người khác và nhân đây tôi xin sám hối... có làm sách mới thấy cái khổ của người làm sách... và cô Dung có lần cho tôi cả 5 triệu ủng hộ để làm sách hay cho đời, ngày đó 5 triệu to phết, có những vị bồ tát âm thầm giúp đỡ... cô ấy luôn nói, ủng hộ tiền cho Trâm làm sách vì cô biết làm sách không có "lãi" đâu... phải chịu thiệt thòi... và tôi đã đi theo con đường thiệt thòi đó từ đầu, ngay từ đầu và cuộc sống thì lại bẩy tôi lên... tôi thì luôn tuột xuống đáy...
thì cuộc đời lại đẩy tôi lên...?

Quyển sách này đã "làm mưa làm gió" trên các mặt báo vì tôi đã trích đoạn gửi báo đăng, tiền đăng báo có khi còn nhiều hơn tiền nhuận "bút" họ trả có 6% giá trị quyển sách mà họ in giá ngày đó rất là rẻ...

http://dantri.com.vn/su-kien/hon-2000-nguo...22174344236.htm

và đây là kiến thức về ngày đó, may có bạn nào đó đã gõ lên mạng rồi nè:

http://vietnamyoga.org/kien-thuc-yoga/thuc...g-ekadashi.html

Đây là bìa của lần tái bản thứ 2, ngay cùng năm vì đó là quyển sách rất là hay và bán khá chạy...



10 năm sau tôi định cho in lại thì đang ngần ngừ vì nội dung không đ Thực dưỡng cho lắm... thì có một người ăn cắp "bản quyền" và cho in... tôi hơi tức một chút rồi cho qua...

Nhưng nội dung quyển sách thì tôi rất muốn phổ biến cho bệnh nhân... và con gái tôi đã đ mẹ bảo làm lại cho cái bìa?
Nhìn thấy bìa vẹo vọ, tôi bảo: sao lại làm cái bìa vòng vèo đểu thế? tôi thấy bìa sách chả giống ai? lấy làm lạ và hơi bực vì nó ra khỏi suy nghĩ của tôi...
Con gái (mẹ ăn cơm lứt sinh ra bé) nói lại: thế mẹ cần có bìa để mục đích bán quyển đó chạy đúng không? tôi bảo: ừ?!
- Thế thì mẹ còn đòi hỏi gì nữa?

Thế là tôi đành phải im (cứng họng) chịu thua lý sự của cô con gái "ngang ngược"???? tôi phải phục các ý tưởng sáng tạo của nó và tôi làm Thực dưỡng có tiền tôi toàn phải trả cho các ý tưởng sáng tạo của nó nhiều tiền????????? ước gì mình được thông minh như nó nhỉ?

Tôi thích trả tiền ngay cho những thông tin sáng tạo đem lại niềm vui sống và đem lại nhiều hiểu biết vui vẻ.

Nhớ có lần sư Thư ngày đó còn là cư sĩ, có lần khoe với tôi về việc vừa tìm thấy trên mạng cả 10.000 cái mandala... ôi, tôi mừng quá bèn tặng ngay cậu ấy 200 k vào năm 2003! chỉ là thông tin...

Nhớ câu chuyện thời Đức Phật, có ông vua thấy một lái buôn từ xa đi tới mới hỏi: có gì mới không?
Nhà buôn kia nói: có Đức Phật mới ra đời ở đằng kia, nghe thấy thế, Vua bèn cho người lái buôn 500 đồng tiền vàng và cho luôn cả ngai vàng... cùng đoàn tùy tùng đi về phía Đức Phật và tu đắc đạo đắc quả... khi nhà buôn về tới cung thành, vợ vua hỏi có gì mới không? cũng kể thế thì vợ vua cũng cho tiền và bỏ tất cả đi tới với Đức Phật và cũng đ Đức Phật dùng thần thông che chồng và tùy tùng của chồng, để cho vợ vua tu cũng đắc đạo...

Cho nên với những điều mới và chứa hiểu biết và trí tuệ, ta không nên keo bẩn không tặng cho họ món tiền lớn với cái thông tin quí giá... dứt khoát không đ keo kiết... tôi đã "mua" thông tin cực nhiều tiền và mồ hôi nước mắt, nhưng khi chia sẻ với bá tánh?

Các nhà tâm linh Tây Tạng có câu: kinh nghiệm là vật trang sức đẹp nhất... tôi có nhiều kinh nghiệm sống quí báu và nó làm cho đời sống của tôi đầy niềm vui sống, hứng khởi và tràn đầy năng lượng lành...

Trẻ thì tâm lao về phía trước, bỏ qua thực tại và quá khứ ngay gần kề (quên trước quên sau)
Già thì lại hay nhớ lại quá khứ...

Đấy tôi cũng đã già và đã nhớ lại bao nhiêu điều hay ho...

Ngày mai tôi tiếp tục sống vui ngay từ bây giờ...