A Once-a-month Zen Story !!!, Chuyen Thien 1 Tùy chọn

[RB2010]

"Ni Cô Chiyono đã tu học nhiều năm, nhưng vẫn chưa đạt được gì cả. Một đêm, cô quãy đôi thùng xuống suối múc nước. Khi cô gánh nước trở về tu viện, cô vừa đi vừa ngắm ánh trăng soi rọi xuống mặt nước trong thùng. Bất thình lình, đòn gánh gãy đôi, giây thùng đứt và thùng nước rơi xuống. Nước đổ ào ra, bóng trăng tan biến - không còn - và Chiyono hoát nhiên giác ngộ. Cô đã viết bài thơ:

"Bằng cách này hay cách khác, tôi đã kềm giữ đôi thùng nước,

Mong rằng chiếc đòn gánh dòn yếu kia sẽ không gãy

Bất chợt, giây đứt thùng văng,

Không còn nước trong thùng, không còn trăng trong nước,

Tay tôi rỗng không, chẳng có vật gì,

Tâm tôi rỗng không, chẳng có vật gì".

[RB2010]

Tại sao ... "Bất thình lình, giây thừng đứt, thùng nước rơi. Nước đổ ào ra, bóng trăng biến mất - và Chiyono hoát nhiên đại ngộ" ???
Bao nhiêu người trong chúng ta đã từng gánh nước dưới trăng như sư cô rồi và cũng đã có biết bao nhiêu người làm rơi thùng nước như cô nhưng tại sao chúng ta không " Ngộ " như cô đã " Ngộ " ???

"Co^ dang ngắm bóng trăng phản chiếu trong thùng nước. Bỗng nhiên, giây đứt, thùng rơi, bóng trăng biến mất". Co^ dang ngước mắt nhìn lên trời - vành trăng tròn thực sự đang ở trên cao. Hoát nhiên co^ trực nhận rằng tất cả những gì cô ta thấy nghe đều là ảo ảnh, sai lầm - vì cô ta thấy nghe qua tri thức !!!

Đừng đi theo sư cô vì cô không phải là mình. Mình không phải là cô . Cái hoát nhiên đốn ngộ đó sẽ không xảy ra cho mình đâu. Cô là cô; mình là mình. Mục tiêu giải thoát vẫn là một, nhưng không có phương cách nào giống phương cách nào; không có cái ngộ nào giống cái ngộ nào. Không ai có thể là Chiyono thứ hai được. Chiyono chỉ sanh ra một lần, và không bao giờ có một Chiyono nữa. Mình không thể bắt chước, vì mình không phải là Chiyonọ !!! Mỗi người tu tập một pháp môn; mỗi người tự thân chứng lấy một cách.

(TB, June 30th, 2010 )