Sưu tầm các bài kinh đọc trước khi ăn của các tôn giáo lớn trên thế giới, Mời các bạn tham gia đóng góp! Tùy chọn

[Diệu Minh]

Sưu tầm các bài kinh đọc trước khi ăn của các tôn giáo lớn trên thế giới

http://www.daophatngaynay.com/vn/cuoc-song...-trung-son.html

BÀI THỌ BÁT

Bát cơm ai sắm cực lòng
Ta ăn phải nhớ tầm công ơn người
Vì nguồn sống phải mượn hơi
Cũng như chén thuốc chữa nơi bịnh tình
Ráng tu trước độ thân mình
Sau lo độ tận chúng sanh mê lầm
Thức ăn này từ đâu đem đến
Phải chăng vì người mến đạo lành
Thương ai chín chắn tu hành
Thảo lòng, nhịn miệng kỉnh thành, kính dâng
Tay thọ lãnh, bâng khuâng tự nghĩ
Đức hạnh mình thọ thí đáng không?
Món vay món trả phải đồng
Người dâng vật quý là mong phước lành
Ngăn tham quyến, không sanh lòng quấy
Dứt lỗi lầm chẳng thấy miếng ăn
Lẽ nào tập tánh khó khăn
Chìu theo khẩu nghiệp tự trăn trói mình
Cơm như món thuốc linh chữa bịnh
Ta người đau phải tính phương châm
Tạm dùng nhưng chẳng luyến tâm
Đã không tham nhiễm nào lâm tội tình
Giờ thọ thực nhắc mình tinh tiến
Lập đạo thành chí nguyện mới thành
Độ rồi cả thảy chúng sanh
Cũng như thọ hưởng phước lành hôm nay.

[Diệu Minh]

Bài tụng Kinh trước khi ăn của trường Thiền nổi tiếng nhất bắc Thái Lan của thầy Suphan.

Rất may tôi đã quay lại được:
http://www.youtube.com/watch?v=37KSvyl9YTI

Dịch ra tiếng Việt:

Bài tụng kinh trước bữa ăn ở trường thiền Wat Ram Poeng - Thái Lan
(bằng tiếng Pali, do chị Hiếu Thiện chuyển ngữ từ tiếng Anh)

BỮA SÁNG

Cầu mong bạn tránh được bệnh tật
Cầu mong bạn tránh được ưu phiền
Cầu mong bạn tránh được mọi hiểm nguy
Cầu mong bạn luôn tránh được đau khổ
Cầu mong bạn luôn tránh được điều dữ
Cầu mong bạn luôn chữa khỏi mọi tật nguyền
Cầu mong bạn không bao giờ gặp nguy hiểm
Cầu mong bạn hạnh phúc và sống lâu
Những ai khiêm tốn sẽ được hưởng thọ hạnh phúc, sức khoẻ và sắc đẹp.

BỮA TRƯA
Bậc có trí tuệ đem bố thí sức khoẻ
Sẽ được trí tuệ và sức khoẻ
Người ban phát hạnh phúc
sẽ được hạnh phúc
Người dâng tặng tuổi thọ, sức khoẻ, hạnh phúc và trí tuệ sẽ được ban thưởng những báu vật đó.

TẤT CẢ CÁC BỮA
Chúng ta cần phải suy ngẫm về việc ăn uống trước bữa cơm
Để cho ta không ăn vì mục đích hưởng thụ
Để thức ăn không bị nuốt ngốn ngấu nhằm thoả mãn cơn đói
Để không ăn vì sắc đẹp bên ngoài
Để ta không ăn vì vẻ hấp dẫn của thân thể
Để thức ăn chỉ dùng vào mục đích nuôi dưỡng thân
Vì mục đích hoà bình và thanh đạm
Vì mục đích giúp ta thoát khỏi nỗi khổ của cơn đói
Vì mục đích tu hành
Tôi nguyện dứt bỏ cảm giác đói
Và không ăn quá mức cần thiết để thân tôi thoát khỏi phiền não và được sống an lạc.

Tham khảo trong clip tôi quay được tại trường thiền này năm 2007:
http://thucduong.vn/forums/index.php?showtopic=4001