Cứu trợ Miến Điện, Việc thiện cần làm ngay Tùy chọn

[Diệu Minh]

Các bạn thân mến,

Ngày bên thềm của Đại Lễ hội Phật Đản một trận bão lớn đã ập tới thủ đô Yangon, Miến Điện làm 23.335 người chết, 30 000 người mất tích và một triệu người không còn mái nhà che thân... ngày hôm nay (8/5/2008) Con số người bị chết dự tính có thể lên tới 100.000 người. Như một lời nhắc nhở lòng tri ân và trách nhiệm của chúng ta đối với Miện Điện – cái nôi của Phật giáo Nguyên thủy – nơi mà người dân vẫn phải chịu một mức sống rất thấp. Chúng tôi, nhóm những người bạn đạo đã từng tu thiền Minh sát ở Miến Điện, thiết tha kêu gọi các bạn hãy cùng chúng tôi góp tiền giúp đỡ những người dân Miến Điện đang lâm vào cảnh khốn khó. Lời kêu gọi này chúng tôi xin đặc biệt gởi đến bạn bè thuộc cộng đồng con Phật và những ai đã từng tu học thiền ở Miến Điện, những người hơn ai hết mang nặng ân tình với Phật giáo Miến Điện và đất nước Miến Điện. Số tiền đóng góp (có danh sách đính kèm) chúng tôi sẽ mang đến Đại Lễ hội Phật Đản vào ngày khai mạc 13/05/08 để trao tận tay đoàn đại biểu Phật giáo Miến Điện. Chúng tôi sẽ liên tục cập nhật danh sách những người đóng góp và số tiền đóng góp trên trang web này.

Tiền đóng góp xin các bạn gửi về tài khoản: Vietcombank - Phạm Thị Ngọc Trâm - 0021001218038
hoặc: Phạm thị Ngọc Trâm, 103 Ngách 2, Ngõ Thái Thịnh I, Đống Đa, Hà Nội (xin các bạn cho biết rõ tên người gửi)

Địa chỉ liên lạc: Nguyễn Thị Hiếu Thiện DD: 09036993969 email: hieuthien06@yahoo.com, Phạm Thị Ngọc Trâm. DT: 04-8534225, DD: 0904006319 email: macrobiotic2001@yahoo.com, Bạch Thị Minh Tâm DD: 0912079943

[Diệu Minh]

Chị Tâm, chị Thiện và chị Trâm thức tới hơn 11 giờ để check tiền cho khớp với số tiền gửi về từ khắp các nơi ...



Những ngày làm việc hầu như tới quá 12 giờ khuya, liên tục trong vòng 3 ngày cuối, gia đình anh Sơn Chị Hà có bé Hiền đã tích cực chạy đi chạy lại đổi số tiền Việt sang tiền USD cho kịp ngày trao tiền, chúng tôi đã gặp nhiều may mắn trong việc làm này...

Sau đây là ảnh của buổi trao số tiền quyên góp cho phái đoàn Phật giáo Miến điện. Người đang ký tên trong ảnh là ngài Hiệu trưởng của trường Đại học Phật giáo Miến điện, một vị cao tăng rất được kính trọng. Quí vị cũng có thể xem trang cuối của bảng danh sách quyên góp với chữ ký của Ngài. Có một chút lộn xộn ở phần cuối trang này, bởi một số người đã đóng góp vào giây phút cuối.
Chúng ta hãy cùng cầu nguyện cho các nạn nhân của cơn bão!
Kính mong các quí vị an vui và hạnh phúc.
Cầu cho quí vị được toại nguyện nhờ công đức của việc thiện này!



















Tờ cuối là danh sách tên và số tiền chúng tôi quyên góp được trong tuần vừa qua... hiện nay vẫn còn lác đác các nơi quyên góp gửi về, nếu còn sẽ chuyển sang usd để khi nào sư cô Liễu Nguyên đi Miến sẽ gửi trực tiếp sư cô cầm tiền tới tận tay người dân...

Dear friends, bellow are some pictures of the handover of the collected donations to the Burmese delagation. The monk on the picture signing on the donations list is the Director of the University of Buddhism of Burma , an elder monk highly respected by many. You also find attached the last page of the said list, signed by Him. Note that there are some added handwritten figures, which are the last minute donations made when the paper had already been printed out, as well as some last minuste adjustments due to conversion problem.
There have been some concerns about how this money was going to be used and whether it was possible to have a feedback of such actions. We are sorry to tell you that we can not give a precise answer (because we didn’t ask), nor will we be able to give a feedback (because of the difficulties in communication with Burma ). What we can be sure, is that once given to the monks, the money will be destined to what it is supposed to go. This is a very clear clause of the monastic code, and we are perfectly confident that the virtuous monks that we met will make the best use of it for the benifit of the victims. Trust has always been the very basis of this collection, not the professional, administrated aspect, which we can not provide by no means.
Let’s make a collective prayer for the welfare of all the victims of this typhoon, who not only are suffering from the consequences of the disaster, but also from the greed, the delusion, and the clinging to power of their gorvernment.
May you all be happy and at peace.
May your wishes come true as a result of the wholesome action done.