Thư của sư Thư (Nguyễn Trường Thư), Thư gửi từ Miến Điện Tùy chọn

[Diệu Minh]

P vừa mới ở SOM ra sáng nay. Rất thú vị và bổ ích.

Thiền sinh trình pháp bây giờ cười vỡ nhà, ông thầy ngày càng có nhiều
chất humor tợn. Thầy đùn cho P một đống CD chắc nghe cũng ngạt thở
luôn.

Người Nga không biết sao kéo tới rất đông, có ông sư Nga hồi cô còn ở
bên này cũng quay trở lại. Người Việt mình đợt này không nhiều lắm,
các cô còn lại có 4. Cô Liên Hiếu, tiến sĩ ở Ấn Độ cũng rất nhanh nhẹn
và tháo vát trong việc giúp đỡ mọi người.

Sư Tuệ Duyên ở Panitarama và sư Chân Tín sẽ về HN sau 2 tuần nữa. Sư
TD sẽ tham gia vào việc tổ chức khóa thiền của Ngài Zatila (sẽ tới SG
ngày 3 Tết). P sẽ đưa số điện thoại của cô để sư TD liên hệ và thông
báo.

P

[Diệu Minh]

P sẽ gửi sư Tuệ Duyên mang về cho cô đĩa trình pháp của các thiền sinh Phương Tây (bằng tiếng Anh), cũng rất thú vị. Trong đó có nhiều đối tượng từ những người mới bắt đầu cho tới những người đã có nhiều kinh nghiệm hành thiền. Cách tiếp cận của họ cũng có nhiều cái giống và khác nhau so với thiền sinh VN. Có thế P cũng sẽ gửi thêm loạt bài hướng dẫn của thầy tại California vào năm ngoái, có rất nhiều câu hỏi thú vị.

Rất mừng là sư PT đã giúp được nhiều cho mọi người ngoài đó. Sự có mặt của chư Tăng bao giờ cũng thúc đẩy, hâm nóng được bầu không khí tu tập.

Ra tới quán Internet P mới nhớ ra là quên địa chỉ liên hệ nơi mà ngài Zatila sẽ về hướng dẫn thiền vào tháng tới. Sẽ cung cấp cho cô sau.

Cho P gửi lời hỏi thăm mọi người, chúc tất cả mạnh khỏe và bình an.

P

[Diệu Minh]

Co Tam Uyen
CHUA TAM THANH
Xa Quoi Thanh, huyen Chau Thanh, tinh Ben Tre
Tel: (075) 623200
DD: 0917850526

P nghe noi day cung la mot mo hinh truong thien moi, co Tam Uyen cung
la cu si nhung chac do quen biet nhieu nen cung da xin thanh lap theo
mo hinh truong thien. Chac cung rat thu vi.

Gui kem cho co bai noi cua ngai Monle (day la bai noi cho ong tai
chinh truoc khi chet). Do la bai duc ket ngan gon va rat hay ve giao
phap cua ngai. Co rat nhieu dieu dung. Co the P se dich doc va gui ve
sau, truoc mat co xem ai dich truoc de co the dap ung nhu cau cua
nhieu nguoi trong giai doan chuan bi truoc khi chet. Neu co dich xong
nho dua cho ba cu nha P mot ban nha.

Ngai mai P se vao SOM khoang 3 tuan, tranh thu ong thay. Sau do khong
co gi thay doi dau thang 3 toi P se len Pa-Auk.

Da hoc la thu cua Viet Anh roi. Thien neu duoc di dung huong se co rat
nhieu dieu mau nhiem ma truoc day khong bao gio co the nghi toi.

Chuc co va moi nguoi nam moi manh khoe va an lanh.

P

[hien beo]

Cô Trâm!

P mới ở SOM ra trường ngày hôm nay. Đợt thiền tập này của P rất tốt,
hơn hẳn các lần khác.

P sẽ ở Yangon khoảng 10 ngày và sau đó sẽ lên Pa-Auk.

Chúc cô và mọi người mạnh khỏe và bình an.

P

[Diệu Minh]

Cô Trâm,

Sáng nay P có gặp cô Thiện, cám ơn cô đã dana tứ vật dụng cho P. Cô Thiện sang cũng đúng lúc, P lại có được kappiya ở Pa-Auk không thì cũng hơi kẹt. Chiều tối ngày mai cô Thiện đã đi rồi, hai ngày sau P mới đi vì còn phải đợi một ông thầy Bắc Tông ở SOM ra đi cùng. Chiều nay cô ấy vào SOM để đảnh lễ thầy.

Thời gian gần đây ngày nào P cũng đi bát khoảng 1,5h ở Yangon, các phật tử hoan hỷ đặt bát lắm. Lúc nào không đi là họ lại nhắc. Hôm trước đang đi thì tự nhiên thấy có một xe taxi đâm thẳng ngay vào mình, từ trên xe bước xuống hóa ra là ngài Kusala (ngài trụ trì ốm) và hỏi P vẫn đi bát và ăn chay ngày một bữa à? Ngài cười rất tươi và mở bát P ra kiểm tra xem họ đặt đồ ăn ra sao. Lúc ở SOM có hôm tự tay ngài bưng đồ ăn chay đặt tận tay làm P xúc động quá.

Lúc ở SOM P có gặp cô Bình vào thăm quan. Bây giờ cô ấy làm bí thư thứ nhất của ĐSQ VN tại Yangon. Hôm qua P có tới ĐSQ để đăng ký làm hộ chiếu mới, không thể tưởng tượng nổi là thủ tục rất đơn gian và nhanh chóng. Bây giờ hộ chiếu mới sẽ có giá trị 10 năm và cũng được dán hình ông tăng luôn, cũng chẳng ai hỏi gì cả. Cô Bình đích thân sẽ đem đi Bangkok in cho P nhân tiện cho việc của ĐSQ. Còn sư Định Hòa xin giới thiệu để thi Thailand học thì được đích thân ông đại sứ đứng ra làm. P cảm nhận thấy bên này họ giúp đỡ các sư rất nhiều. Nghe nói hôm Tết nguyên đán, các tăng ni của trường còn tới ĐSQ tụng kinh chúc phúc đầu năm. Toàn những chuyện chưa bao giờ xảy ra cả.

Không biết cô đã nghe bài phỏng vấn thầy của các thiền sinh Phương Tây chưa? P sẽ làm ra đĩa và nhờ cô Giới Thanh (hoặc sư Tâm Đăng) gửi về cho cô. Kèm theo đó là một bộ 2 CD về phẫu thuật (anatomy) của bác sĩ người Đức, mọi người dùng băng hình này để làm tài liệu quán bất tịnh (đang rất phổ biến tại Pa-Auk). Vậy cô nghe phần dịch của ngài Ajahn Chah là ở đâu nhỉ?

P sẽ add thêm phần về Cận Tử Nghiệp (loạt bài pháp của một thầy Thiện Tâm) cũng rất thú vị. Các files này P đều đã làm nhỏ lại nên rất gọn. Có thể sau này khi mọi việc đã ổn định P sẽ phát triển theo kiểu dịch miệng trực tiếp vì thấy rất nhiều người thích.

À giờ P mới nhớ ra là các đoàn tăng ni này về là để dự lễ Vesak vào rằm tháng Tư tới. Một số được mời sẽ được bố trí ăn ở, còn không thì phải tự túc. Cô cũng nên tranh thủ giúp đỡ mọi người nhá, đây cũng là một cơ hội tốt đấy. Vậy P cứ thông báo địa chỉ của cô để mọi người liên hệ nhá.

Chúc cô và gia đình mạnh khỏe bình an.

P


Hình như nhà P đang sửa thì phải.

Nếu bà cụ P không tìm ra đĩa thì đằng nào P cũng gửi về loạt bài đó cho cô, bao gồm:

1. Bài phỏng vấn của các thiền sinh Phương Tây (sư Giới Tịnh đánh giá là rất cô đọng và có giá trị thực hành cao).
2. Bài nói về sự khác biệt của samadhi do Samatha và Vipassana đem lại.
3. Bài nói về ngài Shwe Oo Min của Steve Armstrong.
   

[size=4]Tất cả đều được P làm theo hình thức dịch miệng như trước đây và được làm cách đây đúng 1 năm. Hy vọng đây cũng là món quà của P cho mọi người nhân dịp bước vào năm mới.

P

[Diệu Minh]

Cô trâm,

P đã ra trường ĐH được gần một tuần và sẽ ở lại đây để học tiếng Miến và một số môn khác. Hàng ngày đi khất thực như vậy việc ăn uống sẽ đảm bảo hơn. Cũng có người hộ độ làm kappiya, nên P nên cũng yên tâm nhiều do không phải động tới tiền.

Bài phỏng vấn thầy của tờ tạp chí Malaysia đã được dịch xong, không biết cô đã có chưa. Nếu chưa, P sẽ email. Mà mẹ P cũng có bài phỏng vấn đó, nhớ chuyển sang đuôi MP3 thì khi copy ra CD sẽ nghe được (máy thu MP3 có đuôi .wav - không nghe được bằng CD player).

Hiện tại MĐ là một cái nôi lớn của Phật Giáo NT cả về pháp học lẫn pháp hành nên P cũng chưa muốn đi đâu cả. Ở đây P cũng đang học hỏi được rất nhiều.

Nhân dịp năm mới chúc cô và gia đình khỏe mạnh, bình an trong giáo pháp.

P

[hoa cỏ may]

Hai tuần nữa P sẽ vào SOM khoảng 1 tuần vì là có sinh nhật của vị mập.

Chúc mọi người an vui.

P

vị mập .. hí hí

[Diệu Minh]

Hôm nay sư vào SOM đúng ngày sinh nhật và thầy tổ chức dana gạo cho những người nghèo trong làng. Đã cúng dường gạo lức rang cho thầy. Sư hỏi thầy có nhớ cô không, thầy nói ngay tên cô và còn nói thêm cô này thích đồ ăn tự nhiên. Bây giờ thầy chịu món gạo lức rang lắm rồi.

18/4 thầy sẽ đi châu Âu. Tháng 6 này thầy sẽ về VN 2 tuần và vẫn muốn dành thời gian cho nhóm HN.

Mấy ngày hôm nay đoàn đi các nơi xung quanh Yangon và mọi người đều rất hoan hỷ. Chiều này thầy đề nghị sư ở lại để làm lễ xuất gia cho Thành.

Sơ qua tình hình thế nhé.

Yangon, 7/4/2011

[Diệu Minh]

TRUNG TÂM THIỀN MINH SÁT CỦA TÔI

Trung tâm này mang khắp mọi nơi,
Danh - Sắc là nó chứ chẳng sai.
Văn phòng là tâm không ai khác.
Quản đốc ấy là tâm quan sát.
Sáu căn là thợ nhật công thường ngày.
Đối tượng sáu trần khách tự đến.
Hiện khởi ngay đây cần nắm bắt,
Hợp trí quan sát, thật vui sao!

Trên đây là bài kệ của thiền sư U Tejaniya được sư tạm chuyển nghĩa. Nguyên gốc của bài này là:

My Vipassana Center

I bring the center everywhere.
Nama - Rupa is the center,
Mind is the office.
Observing mind is the supervisor.
Six sense doors are the workers,
Six sense objects are the guests.
Happening here and now is the priority.
Watching with intelligence is the main manner.


(Để giữ vần nên không hoàn toàn dịch từng chữ một. Có gì xin mọi người đóng góp thêm. Thanks!)

[Diệu Minh]

"Ở đâu có giới, ở đó có tuệ
Ở đâu có tuệ, ở đó có giới."

Sự lựa chọn luôn thuộc về chúng ta.

Nhân dịp năm mới 2013 xin chúc mọi người luôn duy trì thực hành để tạo điều kiện cho trí tuệ dẫn dắt chúng ta trong cuộc sống.
Đó là cách quy y nương tựa thực tế nhất.

Trong tâm từ,

p